From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluţia este conţinută în flacoane din sticlă flint de tip i, închise cu dopuri penetrabile discoidale din butil sau halobutil şi etanşate cu sigilii de aluminiu.
the solution is contained in type i flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
suspensia este conţinută în flacoane din sticlă flint de tip i, închise cu dopuri discoidale din butil sau halobutil şi capete de piston şi etanşate cu sigilii din aluminiu.
the suspension is contained in type i flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
soluţia este conţinută în cartuşe din sticlă flint de tip i, închise cu dopuri penetrabile discoidale din butil sau halobutil şi capete de piston şi etanşate cu sigilii de aluminiu.
the solution is contained in type i flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals.
pulberea este conţinută într- un flacon a 2 ml din sticlă flint tip i, cu dop de cauciuc butilic, sigiliu de aluminiu şi capac din polipropilen.
the powder is contained in a 2 ml vial, type i flint glass, with a butyl rubber stopper in an aluminium flip -off seal with a polypropylene bonnet.
flacoane tubulare din sticlă flint de tip i, prevăzute cu dopuri siliconate de culoare gri şi capse din aluminiu de culoare verde, conţinând nu mai puţin de 1,9 ml de lipozomi.
type i flint glass tubing vials sealed with siliconised grey stopper and green flip-off aluminium seals, containing not less than 1.9 ml of liposomes.
personajul principal hong kong phooey este o identitate secretă neîndemânatică a lui penrod "penry" pooch, un îngrijitor la o secție de poliție ce lucrează sub privirea sergentului flint.
the main character hong kong phooey is a clownishly clumsy secret identity of penrod "penry" pooch, working at a police station as a "mild-mannered" janitor under the glare of sergeant flint ("sarge").
pulberea este conţinută într-un flacon de 2 ml (din sticlă flint tip i) cu dop de cauciuc butilic, sigiliu de aluminiu cu capac din polipropilenă.
the powder is contained in a 2 ml vial (type i flint glass) with a butyl rubber stopper in an aluminium flip-off seal with a polypropylene bonnet.
În cazul porumbului folosit la fabricarea produselor măcinate, compensația echivalentă este posibilă între toate varietățile cu excepția soiurilor de porumb de tip sticlos (porumb «plata» din soiul «duro», porumb «flint») care sunt echivalente numai între ele.
in the case of maize used in the manufacture of meal products, equivalent compensation is possible between all varieties with the exception of maizes of the vitreous type ("plata" maize of the "duro" type, "flint" maize) which are only equivalent between themselves.