Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jucători/flop
plrs/flop
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
flop (cărţile comune)
flop
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce un flop teribil, nu?
what a terrible flop, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din vine pe flop și cui îi pasă ce este.
out comes the flop and who cares what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmul a fost un succes, deși era un flop.
the film was a critical success despite being a box office bomb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flop a adus o pereche de popi și un patru.
the flop brought a pair of kings and a four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flop-ul a fost d 9 3 "rainbow".
the flop was q 9 3 rainbow.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christer a plătit sec a urmat flop-ul cu un
flop =
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dar slăbiciunea lor s-ar fi văzut la post-flop.
but their weakness would be seen at post-flop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a avut juvete şi damă împotriva unui as şi 6 şi au fost doi 6 în flop.
he had j q up against an a 6 and there were two 6s on the flop.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă mâna de joc se încheie înainte de împărţirea cărţilor "flop".
is not charged if a hand has ended before the flop cards have been dealt.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
această mână este unde aproximativ trei sau mai mulți jucători pot participa chiar după flop vor fi tratate.
this hand is where about three or more players are allowed to participate right after the flop will be dealt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru este în special cazul atunci când flop-ul dvs. culoare imediat.
this is especially the case when you flop your flush straight away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cât la sută dintre jucători, care au început mâna, au stat până la carte flop.
- what percent of players, who started the hand, stayed in until the flop card.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce se întâmplă atunci când ai o mână bună de poker după flop, dar una care nu este neapărat făcut încă?
what happens when you have a good poker hand after the flop, but one that isn’t necessarily made yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce crezi că ar fi pe flop? calculeze consecințele în mintea ta, în conformitate cu cartile pe care le au.
what do you think would be on the flop? calculate the consequences in your mind in accordance to the cards you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richard aihoshi, din canada, a fost scos în ultima oră după ce a intrat all-in şi a pierdut la flop.
richard aihoshi, from canada, went out in the final hour after going all-in and losing on the flop.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de exemplu, să presupunem că flop-ul a iesit 7-7-3 şi doi jucători îndoite.
for instance, let's say the flop came out 7-7-3 and two players folded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jucătorul francez thierry barou, a fost scos afară deţinând un popă, 10 versus unei dame 9, cu un 9 în flop, a câştigat 9.600 euro.
french player thierry barou, was also knocked out with k,10 in his hand, beaten by the q,9 held by his opponent, with a 9 coming on the flop.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality: