Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va vom tine la curent cu informatii si imagini de la acest eveniment!
we will keep you updated with news and information from this event! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cind o scanare a osului este pozitiva si imaginea cu leukoscan este negativa, infectia este putin probabila.
when a bone scan is positive and imaging with leukoscan is negative, infection is unlikely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
persoanele care participa dating usa evenimente pot fi incluse in fotografii si imagini luate de astfel de evenimente si folosite in reclame sau comunicate de presa cu privire la serviciile noastre.
people attending dating usa events can be included in photos and images taken of such events and used in ads or press releases about our service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de notat, ca multe intreprinderi agricole prezentate in tabel si in legea privind fondul ariilor naturale protejate de stat in prezent nu mai exista.
it should be mentioned that many agricultural enterprises listed in the table and in law on the fund of natural areas, protected by the state, do not exist any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si in fine, acum aproape 100 de ani, utilizarea spectrului electromagnetic ca sa trimitem sunet si imagine prin aer, radioul si televiziunea.
and finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(formatul tabelului și instrucțiunile pot fi adaptate dacă este necesar pentru a se oferi o prezentare cât mai simplă, în funcție de circumstanțele unei anumite competiții.
(the table layout and instructions can be tailored if necessary, to give a presentation that is as simple as possible, according to the circumstances of a call.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.