Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfatidilcolină din ou
egg phosphatidylcholine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatidilcolină 62.5µg
phosphatidylcholine 62.5 µg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatidilcolină 62.5 micrograme
phosphatidylcholine 62.5 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saponină purificată colesterol fosfatidilcolină
purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuvant saponină purificată colesterol fosfatidilcolină
purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
125 micrograme colesterol 62. 5 micrograme fosfatidilcolină
375 micrograms 125 micrograms 62.5 micrograms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urme de formaldehidă saponina purificată colesterol fosfatidilcolină .
traces of formaldehyde purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de tiomersal
purified saponin, cholesterol, phosphatidylcholine, thiomersal traces
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de formaldehidă.
purified saponin, cholesterol, phosphatidylcholine, traces of formaldehyde
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de tiomersal, urme de formaldehidă
purified saponin, cholesterol, phosphatidylcholine, thiomersal traces, formaldehyde traces
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1,2-dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidilcolină (dpfc)
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (dppc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lactoză monohidrat fosfatidilglicerol din ou dimiristoil fosfatidilcolină ascorbil palmitat butilhidroxitoluen (e321)
lactose monohydrate egg phosphatidylglycerol dimyristoyl phosphatidylcholine ascorbyl palmitate butylated hydroxytoluene (e321)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ameluz conţine fosfatidilcolină din soia şi nu trebuie aplicat la pacienţi cu alergie cunoscută la arahide sau soia.
ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lactoză monohidrat, dimiristoil fosfatidilcolină, fosfatidilglicerol din ou, ascorbil palmitat, butilhidroxitoluen (e321).
lactose monohydrate, dimyristoyl phosphatidylcholine, egg phosphatidylglycerol, ascorbyl palmitate, butylated hydroxytoluene (e321).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
celelalte componente sunt dimiristoil fosfatidilcolină, fosfatidilglicerol din ou, ascorbil palmitat, butilhidroxitoluen (e321) şi lactoză monohidrat.
the other ingredients are dimyristoyl phosphatidylcholine, egg phosphatidylglycerol, ascorbyl palmitate, butylated hydroxytoluene (e321) and lactose monohydrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatidilserina din fosfolipide de soia este obținută prin trans-fosfatidilarea enzimatică a lecitinei din soia cu conținut ridicat de fosfatidilcolină cu aminoacidul l-serină.
phosphatidylserine from soya phospholipids is obtained through enzymatic transphosphatidylation of high-phosphatidylcholine soybean lecithin with the amino acid l-serine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
myocet lipozomi • fosfatidilcolină din ou • colesterol • acid citric • hidroxid de sodiu • apă pentru preparate injectabile
myocet liposomes • egg phosphatidylcholine • cholesterol • citric acid • sodium hydroxide • water for injections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s-au detectat şase metaboliţi principali ai everolimus în sânge la om, incluzând trei metaboliţi monohidroxilaţi, doi produşi de hidroliză cu inel deschis şi un conjugat de fosfatidilcolină al everolimus.
six main metabolites of everolimus have been detected in human blood, including three monohydroxylated metabolites, two hydrolytic ring-opened products, and a phosphatidylcholine conjugate of everolimus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phosal 50 pg (fosfatidilcolină, propilenglicol, mono- şi digliceride, etanol, acizi graşi din soia şi palmitat de ascorbil).
phosal 50 pg (phosphatidylcholine, propylene glycol, mono-and diglycerides, ethanol, soya fatty acids and ascorbyl palmitate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excipienţi: α - (2 - [1, 2- distearoil- sn- glicero( 3) fosfooxi] etilcarbamoil) - ϖ- metoxipoli( oxietilen) - 40 sare de sodiu, fosfatidilcolină din soia hidrogenată, colesterol, sulfat de amoniu, zahăr, histidină, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu.
excipients: α -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-ϖ - methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.