Results for further translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

further:

English

further:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

go even further.

English

go even further.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

i even went further.

English

i even went further.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

both this list and the cia list may contain further errors.

English

both this list and the cia list may contain further errors.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

1 danity kane - take it further feat. ron paul - straina 1198

English

6 danity kane - take it further feat. ron paul - straina 1198

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

further instructions este un episod al serialului de televiziune lost, sezonul 3.

English

"further instructions" is the third episode of the third season of the american science fiction television series "lost".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

he is drawn further northeast across an inhospitable desert and into a tall, nameless mountain range.

English

he is drawn further northeast across an inhospitable desert and into a tall, nameless mountain range.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

noile povestiri sunt și ele difuzate sub sigla "the further adventures of sherlock holmes".

English

the new stories are also broadcast under the banner "the further adventures of sherlock holmes".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

by turns) the ceremonial head of state"see head of state for further explanation of these cases.

English

by turns) the ceremonial head of state"see head of state for further explanation of these cases.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

episoadele din "the further adventures" au fost inspirate din referințele existente în povestirile și romanele lui doyle.

English

the episodes of "the further adventures" were based on throwaway references in doyle's short stories and novels.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

a great fire in 1757 and the first partition of poland in 1772, which placed sandomierz in austria, further reduced its status.

English

a great fire in 1757 and the first partition of poland in 1772, which placed sandomierz in austria, further reduced its status.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

_}4due to the armed conflict in israel, uefa had ruled that european tournament matches could not be played in israel until further notice.

English

_}4due to the armed conflict in israel, uefa had ruled that european tournament matches could not be played in israel until further notice.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

as the importance of the merchant port of new york grew, and the agricultural areas of long island and the regions further up the hudson river developed, the economy expanded and diversified.

English

as the merchant port of new york became more important, the economy expanded and diversified, and the agricultural areas of long island and the regions further up the hudson river developed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"the further adventures of sherlock holmes" este, de asemenea, disponibil pe cd în patru cutii conținând fiecare patru episoade.

English

"the further adventures of sherlock holmes" is also available on cd as four box sets each containing four episodes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"aces high: a further tribute to the most notable fighter pilots of the british and commonwealth air forces in wwii, v. 2".

English

"aces high: a further tribute to the most notable fighter pilots of the british and commonwealth air forces in wwii, v. 2".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

trabzonspor's penalty includes a second closed-doors game, a penalty which has been deferred for two years and will be removed if no further incidents occur.

English

trabzonspor's penalty includes a second closed-doors game, a penalty which has been deferred for two years and will be removed if no further incidents occur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

povestirea a fost publicată în colecția "the further adventures of sherlock holmes" a editurii penguin sub titlul "the adventure of the sheffield banker".

English

the story is published in penguin's "the further adventures of sherlock holmes" collection under the title of "the adventure of the sheffield banker.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

1966, government official histories, pub frank cass revised edition 2000, further edition 2004 isbn 0-7146-5528-7)* william mackenzie.

English

1966, government official histories, published by frank cass, revised edition 2000, further edition 2004).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(any such event under (a) or (b) above is referred to in this appendix as an „event of default”), then all transactions to which this appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be so closed out under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the „close out date”) may by notice in writing from the ecb to the counterparty be liquidated and closed-out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix, and the ecb shall, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix, not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions.

English

(any such event under (a) or (b) above is referred to in this appendix as an "event of default"), then all transactions to which this appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be so closed out under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close out date") may by notice in writing from the ecb to the counterparty be liquidated and closed-out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix, and the ecb shall, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix, not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,083,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK