Results for gabaon translation from Romanian to English

gabaon, rama, beerot,
gibeon, and ramah, and beeroth,

fiii lui gabaon, nouăzeci şi cinci;
the children of gibeon, ninety and five.

tatăl lui gabaon locuia la gabaon, şi numele nevestei lui era maaca.
and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:

domnul s'a arătat a doua oară lui solomon, cum i se arătase la gabaon.
that the lord appeared to solomon the second time, as he had appeared unto him at gibeon.

tatăl lui gabaon, ieiel, locuia la gabaon, şi numele nevestei lui era maaca.
and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:

david a făcut cum îi poruncise dumnezeu, şi oastea filistenilor a fost bătută dela gabaon pînă la ghezer.
david therefore did as god commanded him: and they smote the host of the philistines from gibeon even to gazer.

a pus pe preotul Ţadoc şi pe preoţi, fraţii săi, înaintea locaşului domnului, pe înălţimea din gabaon,
and zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the lord in the high place that was at gibeon,

astfel ioab şi fratele său abişai, au omorît pe abner, pentrucă omorîse pe fratele lor asael în lupta dela gabaon.
so joab and abishai his brother slew abner, because he had slain their brother asahel at gibeon in the battle.

iosua i -a bătut dela cades-barnea pînă la gaza, a bătut toată ţara gosen pînă la gabaon.
and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.

solomon s'a întors la ierusalim, după ce a părăsit înălţimea de la gabaon şi cortul întîlnirii. Şi a domnit peste israel.
then solomon came from his journey to the high place that was at gibeon to jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over israel.

12 atunci ei au luat pe toţi bărbaţii şi au mers să lupte cu ismael, fiul lui netania, şi l-au găsit aproape de apele mari care sunt în gabaon.
12 then they took all the men, and went to fight with ishmael the son of nethaniah, and found him by the great waters that are in gibeon.

2 că s-au temut foarte mult, pentru că gabaon era o cetate mare, ca una din cetăţile împărăteşti şi era mai mare decât ai şi toţi bărbaţii lui erau puternici.
2 that they feared greatly, because gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than ai, and all the men thereof were mighty.

19 nu a fost cetate care să fi făcut pace cu copiii lui israel, în afară de heviţii care locuiau în gabaon; pe toate celelalte le-au luat prin război.
19 there was not a city that made peace with the children of israel, save the hivites the inhabitants of gibeon: all other they took in battle.

atunci i -a fost foarte mare frică; fiindcă gabaon era o cetate mare ca una din cetăţile împărăteşti, mai mare chiar decît ai, şi toţi bărbaţii ei erau viteji.
that they feared greatly, because gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than ai, and all the men thereof were mighty.

1 pe vremea lui david, a fost o foamete care a ţinut trei ani. david a întrebat pe domnul, şi domnul a zis: ,,din pricina lui saul şi a casei lui sîngeroase, pentru că a ucis pe gabaoniţi este foametea aceasta.``
1 then there was a famine in the days of david three years, year after year; and david enquired of the lord. and the lord answered, it is for saul , and for his bloody house, because he slew the gibeonites.