Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
golful gabes
gulf of gabes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
2.2.fgolful gabes şi golful hammamet | 13golful hammamet |
2.2.fgulf of gabes and hamamet | 13gulf of hamamet |
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dupa vizitarea amfiteatrului roman din el jem, trecand prin localitatile sfax si gabes, se ajunge la matmata unde se viziteaza locuintele troglodite aflate intre stanci.
dupa vizitarea amfiteatrului roman din el jem, trecand prin localitatile sfax si gabes, se ajunge la matmata unde se viziteaza locuintele troglodite aflate intre stanci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit declaraţiei vamale a vasului, explozibilii au fost încărcaţi în gabes, tunisia, în data de 12 mai şi urmau să fie transportaţi la o companie din sudan.
according to the vessel's manifest, the explosives were loaded at gabes, tunisia, on 12 may and were to be shipped to a company in sudan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
americanii nu au fost capabili să exploateze avantajul eșecului german, în schimb au petrecut două săptămâni pentru cucerirea unor dealuri strategice deținute de italieni, înălțimi care dominau drumul spre gabes.
the us was unable to take advantage of the german failure, however, and spent several frustrating weeks attempting to push italian infantry off two strategic hills on the road to gabès.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 15 octombrie: califul almohad yaqub al-mansur recucerește orașul gabes de la pretendentul almoravid ali ben ghaniya și de la aliatul acestuia, karakouch, principe de tripoli.
====africa====* the almohad caliph, yaqub al-mansur, reconquers the city of gabes ifriqiya from the almoravid pretender, ali b. ghaniya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: