Results for gasconia translation from Romanian to English

gasconia
gascony

ca urmare a relației sale cu mănăstirea cluny, el a îmbunătățit drumul de la gasconia la león.
in consequence of his relationship with the monastery of cluny, he improved the road from gascony to león.

* 21 octombrie: bătălia de la auberoche: trupele engleze din gasconia înfrâng pe francezi.
on 21 october the french and english met in one of the many battles fought in this war, the battle of auberoche.

bunicul său patern, prospero cabrel, a emigrat în gasconia din regiunea friuli, italia, în anii 1920 împreună cu soția sa și cei șase copii.
his paternal grandfather, prospero cabrel, immigrated to gascony from friuli, italy, in the 1920s with his wife and six children.

mama lui cabrel, denise nin, s-a născut în gasconia într-o familie italiană, care de asemenea venise din friuli.
cabrel's mother, denise nin, was born in gascony to an italian family who had also immigrated from friuli.

regele filip a fost de acord să i-o dea pe blanche lui eduard cu următoarele condiții: să se încheie un armistițiu între cele două țări și ca eduard să renunțe la provincia gasconia.
philip agreed to give blanche to edward on the following conditions: that a truce would be concluded between the two countries andthat edward would give up the province of gascony.

numai trei dintre resursele halieutice supuse capturilor totale admisibile (eglefinul din marea nordului, codul negru din marea nordului i speciile de cardină din golful gasconiei) sunt exploatate în conformitate cu angajamentele asumate în materie [de randament maxim durabil] cu ocazia summitului mondial onu privind dezvoltarea durabilă, care a avut loc la johannesburg, în 2002.
however,while the eu is convinced of the value ofecolabelling for specific (‘niche’) market segments, there is also a need for greater transparency in the way that the fishing industrypresents and delivers allits products to theconsumer. for consumers are, quite rightly,concerned about the sustainability of thefishing industry in general.