Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acestea sunt tufe de afine.
these are huckleberry bushes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mască de afinitate
affinity mask
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustarea dozei de afinitor
afinitor dose adjustment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrat de afine, coe 469/distilat de afine, coe 469/extract de afine, coe 469
blueberry concentrate coe 469 / blueberry distillate coe 469 / blueberry extract coe 469
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
va asteptam pe plaiurile bucovinene cu traditionalele bucate, sa ciocnim un ou rosu si sa bem un pahar de afinata.
va asteptam pe plaiurile bucovinene cu traditionalele bucate, sa ciocnim un ou rosu si sa bem un pahar de afinata.
dacă luaţi oricare din aceste medicamente, medicul dumneavoastră vă poate trece pe un alt medicament sau poate modifica doza de afinitor.
if you are taking any of them, your doctor may switch you to a different medicine, or may change your dose of afinitor.
În premieră pentru piaţa bancară din moldova, victoriabank lansează primul card de afinitate prin care oricine poate oferi ajutor pentru a susţine cauza copiilor defavorizaţi.
for the first time on moldavian banking market, victoriabank launches the first affinity card, through which everyone can help to sustain the cause of disadvantaged children.
pentru toremifen, care are o constantă de afinitate relativ înaltă şi concentraţii plasmatice relativ mari, este posibil un oarecare grad de disociere a vecuronium sau rocuronium din complexul format cu sugammadex.
for toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.
aceasta, împreună cu caracteristicile de legare selectivă la receptor la nivel de subtip, cu gradul înalt de selectivitate şi nivelul scăzut de afinitate pentru receptorii benzodiazepinici de tip i, reprezintă proprietăţile responsabile pentru caracteristicile globale ale sonata.
in combination with its subtype selective receptor-binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type i receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of sonata.