Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== independența ===in 1811, josé gervasio artigas, care a devenit erou național al statului uruguay, a lansat cu succes o revoluție împotriva autorităților spaniole, învingându-i la 18 mai în bătălia de la las piedras.
===independence struggle (1811–1830)===in 1811, josé gervasio artigas, who became uruguay's national hero, launched a successful revolution against the spanish authorities, defeating them on 18 may at the battle of las piedras.