Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. contul tehnic de asigurări altele decât cele de viaţă
iii. technical account - non-life-insurance business
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i. cont curent
i. current account
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost fiica lui godfrey i, conte de louvain.
she was the daughter of godfrey i, count of louvain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h o t Ă r  i să întărească solidaritatea dintre popoarele lor, respectând totodată istoria, cultura și t r a d iii le acestora,
desiring to deepen the solidarity between their peoples while respecting their history, their culture and their traditions,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest comitet confirmă că bilanţul i contul de profit i pierderi sunt conforme cu înregistrările contabile i că reflectă exact, atât ca activ cât i ca pasiv, situaţia băncii.
the committee shall confirm that the balance sheet and profit, and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the bank in respect of its assets and liabilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# magdalene (2 noiembrie 1553 – 30 iulie 1633) căsătorită cu ioan i, conte palatin de zweibrücken, fratele lui philip louis, conte palatin de neuburg.
# magdalene (november 2, 1553 – july 30, 1633)#* married john i, count palatine of zweibrücken, brother of philip louis, count palatine of neuburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.