Results for ghetou translation from Romanian to English

ghetou
ghetto

o camera tipica în ghetou.
a typical room in the ghetto.

a practicat ca doctor în ghetou.
practised as a doctor within the ghetto.

israelul bombardează şi decimează un ghetou.
israel is bombing and decimating a ghetto.

Șomajul era o problemă majoră în ghetou.
unemployment was a major problem in the ghetto.

acesta nu este nimic altceva decât un ghetou.
that amounts to nothing but a ghetto.

ss a suprimat revolta din ghetou prin folosirea forţei.
the ss suppressed the ghetto uprising by the use of force.

1132 skizzo skillz - romania e ghetou - romaneasca 1387
681 skizzo skillz - romania e ghetou - romaneasca 1386

evreii nu erau hărţuiţi doar de soldaţii germani la intrarea în ghetou.
jews were not only harassed by german soldiers when entering the ghetto.

frank le ordonă evreilor din varșovia și suburbii să se mute în ghetou.
frank ordered all jews in warsaw and its suburbs rounded up and herded into the ghetto.

de exemplu, orașul roma a menținut ultimul ghetou evreiesc în europa de vest.
for instance, the city of rome maintained the last jewish ghetto in western europe.

aflat în nord şi "micul ghetou" aflat la sud de strada chlodna.
in the north with the "little ghetto" south of chlodna street.

unul din trei copii trăiesc în sărăcie aici. Şi este ceea ce putem numi un ghetou rural.
it has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a "rural ghetto."

1057 skizzo skillz - romania e ghetou (videoclip oficial) - videoclipuri 1001
641 skizzo skillz - romania e ghetou (videoclip oficial) - videoclipuri 1001

Începând cu 30 mai 1942, naziști au efectuat deportări sistematice din ghetou spre lagărele de concentrare din jur.
from 30 may 1942 onward, the nazis began systematic deportations from the ghetto to surrounding concentration camps.

autoritățile germane au deschis un ghetou aici, în toamna anului 1941, cu 8.000 de oameni aglomerați.
german authorities opened a ghetto here in the autumn of 1941, with 8,000 crowded in it.

acest „ghetou” al romilor nu are propria sa şcoală şi toţi copiii se duc la Şcoala nr.
doesn’t have its own school, and the children all go to no 6 which ???is a 10-minute walk beyond the

prima răscoală dintr-un ghetou a avut loc în septembrie 1942 în orășelul Łachwa din sud-estul poloniei.
the first ghetto uprising occurred in september 1942 in the small town of Łachwa in southeast poland.

În 1940, a fost deschis un ghetou evreiesc, care a găzduit mai multe mii de oameni, transferați forțat aici din alte locuri.
in 1940, a jewish ghetto was opened, which housed several thousand people, forcibly transferred here from other locations.

eu nu am crescut în ghetou sau undeva groaznic, însă ştiu cum e să creşti fără bani, sau fără a-ţi putea întreţine familia.
i didn't grow up in the slums or anything that dire, but i know what it is to grow up without having money, or being able to support family.