Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activează cache- ul
enable cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Ţine cache-ul sincronizat
keep cache in sync
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
depanează cache-ul imap...
troubleshoot imap cache...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
curăță cache- ul avatarurilor
clear avatar cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regenerez cache- ul glosarului...
rebuilding glossary cache...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
s-a actualizat cache-ul
updated cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nu utiliza cache- ul deconectat
do not use offline cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizeazÄ cache- ul imap local
& go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizează automat cache- ul deconectat
refresh offline cache automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utilizează cache- ul oricînd este posibil
use cache whenever & possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cache- ul listei de pachete este reconstruit
the package list cache is being rebuilt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recreează cache- ul de configurare al sistemului.
rebuilds the system configuration cache.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elimină înregistrările vechi din cache- ul httpname
cleans up old entries from the http cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu s-a putut reconstrui cache-ul de pachete
couldn't rebuild package cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Şterge cache-ul de iconiţe favicon ale site-urilor vizitate
clears the favicons cached from visited websites
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acest buton șterge certificatul selectat din cache- ul de certificate.
this button removes the selected certificate from the certificate cache.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un lucru mai mult, nu cache-ul de pagini traduse vreodată expiră?
one more thing, does the cache of the translated pages ever expire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cache-ul se face în memoria (folosind apc acolo unde este disponibil)
2. the caching is done in memory (using apc where available)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
după o schimbare în aspectul widget-ului sau lista de limbi vă sunt încă de aşteptat pentru a invalida cache-ul dvs..
after a change in the widget layout or the language list you are still expected to invalidate your cache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s-ar putea avea un plug-in cache-ul, care nu este reîmprospătată, acest lucru este cel mai bun pariu mea aici
you might have a caching plugin which is not being refreshed, this is my best bet here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: