Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diferențele între cantitatea determinată prin măsurătorile de greutate și cantitatea estimată conform metodei volumetrice nu pot depăși 5%;
any difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;
abundența relativă a fracțiilor de argilă, mâl, nisip, materie organică (% greutate) și material grosier (% volumetric)
relative abundance of clay, silt, sand, organic matter (weight %) and coarse material (volumetric %) fractions