Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai sa-i dam drumul
let's go.
Last Update: 2010-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sa mergem
let's go for a walk
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai sa pariem"
put your money where you mouth is."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai sa facem asta.
let's do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum, hai sa recapitulam.
now, let me recap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai sa luam un exemplu.
let’s take an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sj: putem sa facem asta cu mana stanga?
sj: can we do the left hand?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nu face nimic cu mana lui.
so he doesn't actually do anything himself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum hai sa ne ducem spre india.
now let's go over to india.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bine. hai sa mai incercam inca o data.
ok, let's try it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai sa vorbim despre navele noastre.
let us talk about our ships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca trebuie sa amestece pentru o prajitura, fac acest lucru cu mana.
if they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as vrea sa dam zoom pe luna intr-un fel.
i would like to kind of zoom in on the moon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
151 edy talent - hai sa bem - manele 795
205 edy talent - hai sa bem - manele 795
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "hai sa castigam"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acest lucru este cu atât mai eficient cu mana scurta.
this is even more effective shorthanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. maximilian - hai sa plecam (3:18)
32. narcotic sound and christian d - vai (extended mix) (4:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopul nostru este sa dam uniunii o noua generatie de cetateni poligloti
"our aim is to give the union a new generation of multilingual citizens"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. eric zatt - hai sa ne iubim (3:02)
13. goddess andreea - habibi (3:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ar trebui sa facem cu ea? ar trebui sa dam mancare infometatilor.
what should we do with it? we should give food to the hungry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: