Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viii specificaȚii pentru computere
computer specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
achiziţia de echipamente pentru computere
acquisition of computer equipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaţă de sistem pentru computere mici
small computer system interface
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achiziţii de hardware pentru funcţionarea agenţiei
purchases of new hardware for the operation of the agency
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
achiziţionare de echipamente pentru computere cheltuieli operaţionale cheltuieli operaţionale
acquisition of computer equipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
există numeroşi furnizori de software şi hardware pentru e-sănătate.
there are multiple providers of software and hardware for ehealth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această autonomie este mai slabă pentru achiziţia de echipamente pentru computere.
such autonomy is less pronounced for the acquisition of computer equipment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartelul se referea la unitățile de disc optice pentru computere de birou și laptopuri.
the cartel concerned optical disc drives for desktops and laptops.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii de comerț cu ridicata cu computere, echipamente periferice pentru computere și programe de calculator
wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cerințele în materie de proiectare ecologică pentru computere și servere informatice sunt stabilite în anexa ii.
the ecodesign requirements for computers and computer servers are set out in annex ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
codurile ascii reprezintă caractere text pentru computere, echipamente de comunicație și echipamente care lucrează cu text.
ascii codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le spun, "mă ocup cu hardware", pentru că asta cuprinde cumva în mod convenabil tot ceea ce fac.
i say, "i do hardware," because it sort of conveniently encompasses everything i do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acest lucru nu este recomandat pentru computerele expuse
this is not recommended for shared computers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autonomia în achiziţionarea echipamentelor pentru computere este limitată în germania, franţa (isced 2), malta şi polonia.
autonomy in the acquisition of computer equipment is limited in germany, france (isced 2), malta and poland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a novo este o societate de mari dimensiuni cu activitate în domeniul activităților post-vânzare pentru computere, telefoane mobile și alte echipamente electronice.
a novo is a large company that operates in the area of after-sales activities for computers, mobile telephones and other electronic devices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
achiziţia de echipamente pentru computere – allgemein bildende höhere schule (ahs) ia decizii care sunt date spre aprobare autorităţii superioare.
acquisition of computer equipment – the allgemein bildende höhere schule (ahs) takes decisions which are passed to the higher authority for approval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest software şi orice documentaţie însoţitoare furnizate sub incidenţa acestui acord reprezintă software şi documentaţie cu caracter comercial pentru computere, dezvoltate exclusiv prin mijloace private.
this software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a ue pentru computerele personale
on establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel for personal computers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acest post include locuințe, alte clădiri și construcții civile, mașini și echipamente, obiecte de valoare și produse de proprietate intelectuală precum software pentru computere și baze de date.
this item includes dwellings, other buildings and structures, machinery and equipment, valuables, and intellectual property products such as computer software and databases
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
În franţa (isced 2), deciziile legate de cheltuielile operaţionale şi de achiziţia de echipament pentru computere pot fi luate de şcoli cu aprobarea autorităţii educaţionale superioare.
in france (isced 2), decisions about operating expenditure and the acquisition of computer equipment may be made by schools with the approval of the higher education authority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: