Results for hegemonic translation from Romanian to English

iar problema reală pare a se afla în altă parte: într-un discurs hegemonic, aspectele reprimate nu ajung niciodată în conştiinţa publică.
and the real problem seems to be elsewhere: in a hegemonic discourse suppressed issues never reach public consciousness at all.

În timp ce caracterul tribal și hegemonic a statului bulgar, în primele secole după înființarea acesteia este evident, istoricii bulgari au subliniat stabilirea unei capitale și de o tradiție de stat care ar putea fi privită ca națională.
while the multi-tribal and hegemonic character of the bulgarian state in the first century or two after its establishment is readily apparent, bulgarian historians have stressed the establishment of a capital and of a state tradition that could be viewed retrospectively as national.

hegemonie
hegemony