Results for hemisuccinat de hidrocortizon translation from Romanian to English

hemisuccinat de benfurodil
benfurodil hemisuccinate

acetat de hidrocortizon 1%
hydrocortisone acetate 1% ct

acetat de hidrocortizon 1% (n=185)
hydrocortisone acetate 1% (n=185)

utilizarea unor doze mai mari de hidrocortizon decât cele uzuale
using higher than normal doses of hydrocortisone

şi extremităţi, 1% acetat de hidrocortizon pe faţă şi gât).
or twice-a-day to adults with moderate to severe atopic dermatitis and compared to a topical corticosteroid based regimen (0.1% hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1%

din această cauză poate fi necesară ajustarea dozei de hidrocortizon.
this may require dose adjustment of hydrocortisone.

acetat de hidrocortizon 1% de două ori pe zi (n=207)
hydrocortisone acetate 1% twice daily (n=207)

dozajul zilnic recomandat este de 1,52 µg de hidrocortizon aceponat / cm2 de piele afectată.
the recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.

dozajul zilnic recomandat este de 1,52 µg de hidrocortizon aceponat/cm2 de piele afectată pe zi.
the recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.

easotic conţine trei substanţe active: aceponat de hidrocortizon, nitrat de miconazol şi sulfat de gentamicină.
easotic contains three active substances: hydrocortisone aceponate, miconazole nitrate and gentamicin sulphate.

este puţin probabil ca dozele de hidrocortizon utilizate pentru terapia de substituţie să aibă un impact clinic semnificativ asupra copilului.
doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any clinically significant impact on the child.

dacă vă schimbaţi tratamentul de la alte comprimate de hidrocortizon la plenadren, puteţi prezenta reacţii adverse în cursul primelor săptămâni.
if you are changing treatment from other hydrocortisone tablets to plenadren you may experience side effects during the first weeks.

la latitudinea medicului curant, se pot administra comprimate de hidrocortizon cu eliberare imediată în loc de plenadren sau acestea pot fi adăugate la tratament.
at the discretion of the treating physician, immediate release hydrocortisone tablets can be given instead of plenadren or may be added to treatment.

timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost raportat la aproximativ 1,5 ore în urma administrării intravenoase şi a administrării orale a comprimatelor de hidrocortizon.
the terminal half-life has been reported to be about 1.5 hours following intravenous and oral dosing of hydrocortisone tablets.

dacă sunt divizate, sfărâmate sau mestecate, este posibil ca doza de hidrocortizon din comprimat să nu poată acoperi întreaga zi, aşa cum ar trebui.
if divided, crushed or chewed this may prevent the hydrocortisone dose in the tablet to cover the whole day, as it should.

prin urmare, doza trebuie crescută temporar, iar medicul dumneavoastră vă poate sfătui să utilizaţi alte comprimate de hidrocortizon, în locul sau pe lângă plenadren.
the dose must therefore be increased temporarily and your doctor may advise you to use other hydrocortisone tablets instead of, or in addition to plenadren.

dozele mari (supra-fiziologice) de hidrocortizon pot cauza creşterea tensiunii arteriale, retenţie hidrosalină şi creşterea excreţiei de potasiu.
high (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.

În plus, nu există niciun motiv să se considere că dozele de hidrocortizon utilizate pentru terapia de substituţie în insuficienţa suprarenală pot reduce răspunsul la vaccinuri şi creşte riscul de infecţie generalizată asociat cu vaccinurile vii.
moreover, there is no reason to believe that doses of hydrocortisone used for replacement therapy in adrenal insufficiency may reduce the response to vaccines and increase the risk of generalised infection with live vaccines.

§ regimul bazat pe corticosteroizi topici = 0,1% butirat de hidrocortizon pe trunchi şi extremităţi, 1% acetat de hidrocortizon pe faţă şi gât
§ topical corticosteroid regimen = 0.1% hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1% hydrocortisone acetate on face and neck

două dintre substanţele active din easotic, nitratul de miconazol şi sulfatul de gentamicină, acţionează asupra cauzei infecţiei, în timp ce a treia, aceponatul de hidrocortizon, acţionează asupra inflamaţiei.
two of the active substances in easotic, miconazole nitrate and gentamicin sulphate, work against the cause of the infection, while the third one, hydrocortisone aceponate, works on the inflammation.