From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoglobina glicozilata
glycated haemoglobin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
studiile au determinat nivelul în sânge al unei substanţe numită hemoglobina glicozilată (hba1c), care arată cât de bine este controlată glicemia.
the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studiile au măsurat nivelul unei substanţe din sânge numite hemoglobina glicozilată (hba1c), care indică gradul de control asupra glucozei din sânge.
the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studiile au m surat nivelul unei substan e din sânge, i anume hemoglobina glicozilat (hba1c), care indic gradul de controlare a glucozei din sânge.
the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
după 16 săptămâni de tratament, principala variabilă a eficacităţii - hemoglobina glicozilată hba1c - nu diferă la pacienţii trataţi cu novomix 30 în asociere cu metformină si pacienţii trataţi cu metformină şi sulfoniluree.
the primary efficacy variable - hba1c after 16 weeks of treatment - did not differ between patients with novomix 30 combined with metformin and patients with metformin plus sulfonylurea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dup 16 s pt mâni de tratament, principala variabil a eficacit ii - hemoglobina glicozilat hba1c - nu difer la pacien ii 32 trata i cu novomix 30 în asociere cu metformin si pacien ii trata i cu metformin i sulfoniluree.
the primary efficacy variable - hba1c after 16 weeks of treatment - did not differ between patients with novomix 30 combined with metformin and patients with metformin plus sulfonylurea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de asemenea, valorile de hemoglobină glicozilată sunt importante în monitorizarea răspunsului pacientului la terapie.
glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient's response to therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
