Results for hemotorax translation from Romanian to English

hemotorax
haemothorax

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale hemotorax
respiratory, thoracic and mediastinal disorders haemothorax

hemotorax (acumulare de sânge în zona dintre inimă şi plămâni)
haemothorax (accumulation of blood in the area between the heart and the lung)

valorii hemoglobinei, fără evidenţierea sursei de hemoragie hematom hemoragie la locurile de puncţionare epistaxis hematurie hemoragie gastro - intestinală hemoragie vaginală sângerare rectală hemoragie pulmonară hemotorax postoperator hemopericard hemoragie intracraniană
cough stridor dyspnea

totuşi trebuie să fiţi atent la apariţia primelor manifestări ale reacţiilor alergice cum ar fi senzaţie de arsură şi înţepătură la locul de injectare, frisoane, înroşiri bruşte ale feţei, erupţii trecătoare pe piele, urticarie, dificultăţi de respiraţie, greaţă, dureri de cap, letargie, tensiune arterială scăzută şi senzaţie de presiune în piept. • următoarele reacţii adverse au fost observate foarte rar în timpul studiilor clinice (în mai puţin de 1 caz la 10 000 administrări): febră (stare febrilă), creşterea valorilor proteinei c- reactive, urticarie, mâncărimi (prurit), erupţii trecătoare pe piele şi ameţeli. • În experienţa de după punerea pe piaţă a medicamentului, au fost raportate agitaţie, sângerare în interiorul pieptului (hemotorax), transpiraţie în exces, creşterea temperaturii corpului şi nevoie crescută de catecolamine (medicamente necesare pentru a creşte tensiune arterială) în timpul tratamentului.
nevertheless you should be aware of the early signs of allergic reactions such as burning and stinging at the injection site, chills, flushing, rash, hives, breathing difficulty, nausea, headache, lethargy, low blood pressure, and tightness of the chest. • the following side effects were very rarely observed during clinical studies (less than 1 case in 10 000 administrations given to patients): fever (pyrexia), increased c-reactive protein, wheals (urticaria), itching (pruritus), rash and dizziness. • in the postmarketing experience there have been reports of restlessness, bleeding into the chest, excessive sweating, increased body temperature, and increased need for catecholamines (medicine to elevate blood pressure) in the course of the treatment.