Results for hertegovinei translation from Romanian to English

noul cabinet al bosniei si hertegovinei este aprobat
new bih government approved

ashdown defineste provocarile pentru noul guvern al bosniei si hertegovinei
ashdown sets out challenge for new bih government

bosniei si hertegovinei in se cere sa treaca la controlul civil al armatei
bih urged to impose full civilian control over military

administratia sua a instruit si echipat fortele armate ale federatiei bosniei si hertegovinei
us government's train and equip programme hailed as success

guvernul federatiei bosniei si hertegovinei a fost contactat pentru asistententa in vederea investigatiilor.
the bih federation government has been approached for assistance in the probe.

ue va oferi 60mn eur drept asistenta financiara bosniei si hertegovinei (bh).
the eu will provide 60m euros in financial assistance to bosnia and herzegovina (bih) .

el a adaugat ca decizia parlamentului demonstreaza respectul pentru integritatea si independenta bosniei si hertegovinei.
he added that parliament's decision signals respect for the integrity and independence of bosnia and herzegovina.

hayes a apreciat decizia bosniei si hertegovinei de a suspenda pe o perioada nedefinita exportul de arme si echipament militar.
hays welcomed bih's decision on tuesday to ban indefinitely all exports of arms and military equipment.

una dintre aceste reforme ar fi transformarea consiliului de ministrii, care in prezent functioneaza ca si guvern al bosniei si hertegovinei.
one such reform will be to transform the council of ministers, which currently functions as bih's central government.

"unul dintre rezultatele pe care le pretuim intr-adevar este procesul de integrare a bosniei si hertegovinei prin turism.
"one of the results we really value is the integration process in bih through tourism.

armata bosniei si hertegovinei trebuie pusa sub control civil, a spus miercuri (30 octombrie) inaltul reprezentant paddy ashdown.
bosnia and herzegovina's (bih) military must be put under civilian control, high representative paddy ashdown said wednesday (30 october).

un important sit arheologic a fost descoperit saptamana trecuta la bielina, in nordul bosniei si hertegovinei, a anuntat pe 4 ianuarie institutul pentru protectia monumentelor din republica srpska.
an important archeological site was discovered last week in bijeljina, northern bosnia and herzegovina (bih), republika srpska's institute for protection of monuments announced on 4 january.

el a propus un triumvirat format din presedintele consiliului, ministrul de finante si ministrul de externe. politicienii vor trebui de asemenea sa reformeze sistemul vamal al bosniei si hertegovinei.
he proposed a triumvirate made up of the council chair and the treasury and foreign ministers. politicians will also have to reform bih's customs system.

nou ales presedinte al rs, dragan cavic, a confirmat intre timp ca firma militara orao a exportat ilegal arme in iraq prin firme din afara bosniei si hertegovinei, in special prin iugoimport.
newly-elected rs president dragan cavic, meanwhile, confirmed that the orao military company had been illegally exporting weapons to iraq via firms outside bosnia and herzegovina, particularly jugoimport.

un program derulat de catre administratia sua si menit a instrui si echipa fortele militare ale federatiei bosniei si hertegovinei s-a incheiat si este considerat un succes atat de catre reprezentantii entitatii, cat si de cei americani.
a us programme to train and equip the federation of bosnia and herzegovina's military is now complete, and considered a success both by the entity and the us government.

angajatii agentiei au trebuit sa treaca o serie de teste pentru a-si capata posturile, inclusiv un examenu 105 intrebari legate de sistemul administrativ al bosniei si hertegovinei, un examen care ar multumi orice profesor.
agency employees had to pass a series of tests to get their jobs, including one 105-question exam on how governments in bosnia and herzegovina (bih) work that would please the most hardened civics teacher.

comercianti evrei din dubrovnik, pe coasta actuala a croatiei, sunt banuiti a fi adus-o prin campia stearpa a hertegovinei catre saraievo, candva in secolul al xviii-lea.
jewish merchants from dubrovnik, in present-day coastal croatia, are thought to have brought the haggadah through the barren hills of herzegovina to sarajevo sometime in the 18th century.

agentiile turistice din entitatile bosniei si hertegovinei (bh) spera ca daca isi unesc eforturile pentru promovarea turismului in bh, vor reusi sa schimbe imaginea externa inca nefavorabila si sa faca lumea sa vada tara lor intr-o alta lumina.
entity tourism agencies are hoping that by joining together to promote bih, they'll change the country's dubious image abroad, boost the economy and make people here see their own country in a new light.