From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politia a arestat trei persoane dupa ce a gasit doua pusti pe acoperis.
police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
este, în principiu, o cutie acoperita cu sticla, care se instaleaza pe acoperis asemenea unui luminator.
it is, in principle, a box covered with glass, which it’s installed on the roof just like a skylight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leul este pe acoperisul vehiculului.
the lion is on the roof of the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă vă este dor o plată la un proiect de energie regenerabilă, ceea ce au de gând să facă? ia panourile de pe acoperis?
if you miss a payment on a renewable energy project, what are they going to do? take the panels off your roof?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă noi nu pot sau nu doresc să le instalați direct pe sol , puteți să vă gândiți de grajduri de performanță sau sopron pentru instalarea colectoarelor solare pe acoperis .
if we can not or do not want them to install directly on the ground , you can think of the performance sheds or woodshed for the installation of solar collectors on the roof .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau sa avem horticultura si sere pe acoperisul zonelor rezidentiale.
i want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuta-l pentru a menţine echilibrul pe acoperisul masinii.
help him to maintain the balance on the roof of the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politia a arestat trei persoane dupa ce a gasit doua pusti pe acoperis. pe 21 februarie, djindjic a fost in pericol de a fi ucis, cand un camion a taiat calea coloanei oficiale pe o autostrada spre belgrad.
police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof. on 21 february, djindjic was nearly killed when a truck cut in front of his motorcade on a belgrade highway.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o experienta unica este si urcarea pe acoperisul domului, printre sutele de statuete cu care este decorat.
o experienta unica este si urcarea pe acoperisul domului, printre sutele de statuete cu care este decorat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anchetatorii cred ca unul sau doi asasini au asteptat in interiorul sau pe acoperisul cladirii goale a institutului pentru statistica, peste drum de cladirea guvernului.
investigators believe one or two assassins waited in ambush inside or on the roof of the empty institute for statistics just across the street from the government building.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci când este instalat pe acoperis , zona acoperișului a fost suficient . eficiența și performanța sistemului este deosebit de importantă în cazul unor perioade de tranziție (toamna cea mai mare parte) un control optim al sistemului de încălzire permite stocarea unei cantități mari de energie înainte de venirea iernii . În timpul iernii , un mic sub – performanțe optime de control și pot genera chiar pierderi de energie, astfel că merită să lupți pentru .
when installed on the roof , the roof area was sufficient . the efficiency and performance of the system is particularly important in the case of transitional periods (mostly autumn) optimal control of the heating system allows the storage of a large supply of energy before winter . during the winter, a small sub-optimal control performance and may even generate energy losses so it is worth fighting for .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.