From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aşa că, din întâmplare ştiu câte ceva din profesia mea despre cum utilizează nasa metoda hidroponică pentru a cultiva hrană în spaţiu.
so, i happen to know a little bit from my own work about how nasa has been using hydroponics to explore growing food in space.
deoarece producția vegetală ecologică are la bază hrănirea plantelor în principal prin ecosistemul solului, nu ar trebui permisă producția hidroponică.
as organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem, hydroponic production should not be allowed.
este interzisă producția hidroponică, o metodă de cultivare a plantelor constând în plasarea rădăcinilor acestora numai într-o soluție de nutrienți sau într-un mediu inert în care se adaugă o soluție de nutrienți.
hydroponic production, which is a method of growing plants with their roots in a nutrient solution only or in an inert medium to which a nutrient solution is added, is prohibited.
acidul iminodisuccinic (denumit în continuare „idha”) este un agent de chelare a cărui utilizare este autorizată în două state membre ca pulverizator foliar pentru aplicarea pe sol, în culturile hidroponice și în fertigare.
iminodisuccinic acid (hereinafter ‘idha’) is a chelating agent which is authorised for use in two member states as foliar sprays, for soil application, in hydroponics and in fertigation.