Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrocarburi, c6-11, hidrotratate, dearomatizate;
hydrocarbons, c6-11, hydrotreated, dearomatized;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uleiuri (uleiuri hidrotratate și coprelucrate în rafinărie)
oils (hydrotreated and refinery co-processed oils)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, c4-12, cracarea fracției nafta, hidrotratate;
hydrocarbons, c4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, distilate ale fracției nafta ușoare hidrotratate, rafinate cu solvent;
hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, c12-20, parafinice hidrotratate, fracții ușoare de distilare (nr.
hydrocarbons, c12-20, hydrotreated paraffinic, distn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, c37-65, reziduuri de distilare în vid, dezasfaltate, hidrotratate (nr.
hydrocarbons, c37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, bogate în c6, distilate ale fracției nafta ușoare hidrotratate, rafinate cu solvent;
hydrocarbons, c6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburi, c37-68, reziduuri de distilare în vid, hidrotratate, dezasfaltate, deparafinate (nr.
hydrocarbons, c37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parafine (din praf de cărbune), gudron de lignit de temperatură înaltă, hidrotratate (nr.
paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distilate (petrol), reformate catalitic, hidrotratate, ușoare, fracția aromatică c8-12;
distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, c8-12 arom. fraction;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uleiuri de lubrifiere (din petrol), c17-35, extrase cu solvent, deparafinate, hidrotratate (nr.
lubricating oils (petroleum), c17-35, solvent-extd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ulei vegetal din semințe de rapiță, hidrotratat
hydrotreated vegetable oil from rape seed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: