Results for hindenburg translation from Romanian to English

hindenburg
hindenburg

"the hindenburg".
"the hindenburg".

kurt v. hindenburg
kurt v. hindenburg

"inside the hindenburg".
"inside the hindenburg".

"hindenburg: an illustrated history".
"hindenburg: an illustrated history".

"lz 129 "hindenburg": the complete story".
"lz 129 "hindenburg": the complete story".

* hoehling, a.a. "who destroyed the hindenburg?
* hoehling, a.a. "who destroyed the hindenburg?

linia hindenburg a căzut și canal du nord a fost trecut.
the hindenburg line fell to the allies and the canal du nord was crossed.

aşa că hindenburg nu a fost, ştiţi, era inevitabil că se va duce.
so the hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.

filmul a avut premiera la 15 zile dupa dezastrul hindenburg, la 21 mai 1937.
the film was released on may 21, 1937, just 15 days after the wreck.

paul von hindenburg fusese recent numit comandant al puterilor centrale pe frontul de est.
paul von hindenburg had recently been appointed commander of the german armies on the eastern front.

"the golden age of the great passenger airships graf zeppelin & hindenburg".
"the golden age of the great passenger airships graf zeppelin & hindenburg".

la 30 ianuarie 1933, președintele germaniei, paul von hindenburg îl numește cancelar pe adolf hitler.
under pressure from politicians, industrialists, and the business community, president paul von hindenburg appointed hitler as chancellor of germany on 30 january 1933.

această viteză a permis trupelor rusești să scape din capcana pe care le-o întindea hindenburg.
it was this speed that enabled the retreating russian troops to escape the trap hindenburg had planned for them.

a intrat în armata germană în 1900 și în timpul primului război mondial a fost un general cu privire la personalul de paul von hindenburg .
==first world war==after the outbreak of the first world war, schleicher, by now a captain, was assigned to the general staff at the supreme army command.

ca răspuns la presiunile conservatoare de a-l controla pe röhm, hitler a plecat la neudeck să se întâlnească cu hindenburg.
==heydrich and himmler==in response to conservative pressure to constrain röhm, hitler left for neudeck to meet with hindenburg.

asaltul a fost așa de plin de succes, încât hindenburg a numit ziua de 8 august "ziua neagră a armatei germane".
the assault proved highly successful, leading hindenburg to name 8 august as the "black day of the german army".

* 1934: președintele germaniei paul von hindenburg moare la neudeck, adolf hitler își asumă titlul de führer și cancelar al germaniei.
*1934 – gleichschaltung: adolf hitler becomes "führer" of germany following the death of president paul von hindenburg.

după decesul președintelui republicii de la weimar paul von hindenburg de la 2 august 1934, absolut toți ofițerii și soldații forțelor armate germane au trebuit să jure personal lui hitler un jurământ personal de loialitate.
=== adolf hitler and the reinstatement of conscription ===after the death of president paul von hindenburg on 2 august 1934, adolf hitler assumed the office of "reichspräsident", and thus became commander in chief.

* 1925: paul von hindenburg îl învinge pe wilhelm marx în al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidențiale germane și devine primul șef de stat al republicii de la weimar ales direct.
*1925 – paul von hindenburg defeats wilhelm marx in the second round of the german presidential election to become the first directly elected head of state of the weimar republic.