Results for hiperglicemie a jeun translation from Romanian to English

a jeun
fasting

fenilbutiratul este absorbit rapid în condiţii a jeun.
phenylbutyrate is rapidly absorbed under fasting conditions.

absorpţie fenilbutiratul este absorbit rapid în condiţii a jeun.
absorption phenylbutyrate is rapidly absorbed under fasting conditions.

trebuie acordată atenţie măsurării lipidelor serice şi glicemiei a jeun.
consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.

glicemia a jeun s- a măsurat la un număr mic de pacienţi cărora
no differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.

administrarea linagliptin a evidenţiat imbunătăţiri semnificative ale valorilor glicemiei a jeun (fpg) comparativ cu placebo.
linagliptin also showed significant improvements in fasting plasma glucose (fpg) compared to placebo.

atunci când este administrat cu o masă standard, biodisponibilitatea orală a delamanid crește de aproximativ 2,7 ori comparativ cu condiţiile administrării a jeun.
oral bioavailability of delamanid improves when administered with a standard meal, by about 2.7 fold compared to fasting conditions.

deoarece ritonavir se recomandă să se administreze în asociere cu alimente şi didanozina trebuie administrată a jeun, dozele trebuie administrate la interval de 2,5 ore una de cealaltă.
as ritonavir is recommended to be taken with food and didanosine should be taken on an empty stomach, dosing should be separated by 2.5 h.

valorile glucozei plasmatice a jeun şi hba1c au scăzut, în general, în intervalul de 28 de zile de la întreruperea administrării pasireotidei, dar au rămas peste valorile iniţiale.
fasting plasma glucose and hba1c values generally decreased over the 28 days following pasireotide discontinuation but remained above baseline values.

s-a demonstrat că medicamentul combivir este bioechivalent cu 150 mg de lamivudină şi cu 300 mg de zidovudină, administrate sub formă de comprimate separate, în cazul administrării a jeun.
combivir was shown to be bioequivalent to lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets, when administered to fasting subjects.

la unii dintre aceştia, hiperglicemia a fost severă iar în unele cazuri s- a asociat cu cetoacidoză.
in some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.

pacienţii cu valori iniţiale ale hba1c ≥7% sau care utilizau medicamente antidiabetice înainte de randomizare au avut tendinţa să înregistreze modificări medii mai mari ale valorilor glicemiei a jeun şi hba1c spre deosebire de alţi pacienţi.
patients with baseline hba1c ≥7% or who were taking antidiabetic medicinal products prior to randomisation tended to have higher mean changes in fasting plasma glucose and hba1c relative to other patients.

În unele dintre aceste cazuri, hiperglicemia a fost severă, iar în anumite cazuri s- a asociat şi cu cetoacidoză.
in some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.

În cazul asocierii cu metformina, care afectează în principal glucoza plasmatică a jeun (valoarea glucozei din sânge pe stomacul gol), efectul starlix asupra hba1c a fost mai bun decât al oricăruia dintre cele două medicamente administrate în monoterapie.
in combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of starlix on hba1c was better than either medicine alone.