Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesirea din saracie.
getting out of poverty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilet de iesire din spital
exit ticket from the hospital
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe parcursul secolelor, tara a devenit rascrucea culturala si religioasa a popoarelor nomade.
pe parcursul secolelor, tara a devenit rascrucea culturala si religioasa a popoarelor nomade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eficacitatea măsurilor actuale de protecție a minorilor
effectiveness of current measures for the protection of minors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesire din hotel cel tarziu ora 12.00.
iesire din hotel cel tarziu ora 12.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara:
conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"grecia nu respectă diversitatea lingvistică a minorităţii macedonene.
"greece does not respect the linguistic diversity of the macedonian minority.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 "pascale" in a minor***1.
3 "pascale" in a minor***1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting