Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buna,imi pare bine sa te vad.
hello, good to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imi pare rau
i am sorry
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imi pare bine ca te am cunoscut
i'm glad i met you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este bine sa stii!
it is good to know that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imi pare rau ia pranzul
sorry have lunch
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bine sa fi adult.
it's good to be a grownup.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu stiu engleza, imi pare rau
i don't know english, i'm sorry
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imi pare rau, nu sunt inversunat.
sorry. i'm not bitter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mai bine sa economisesc puncte?
is it better to save up my points?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speram sa aud un murmur cel putin.
i was hoping to hear a few gasps at least.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dp: oh - imi pare rau, am uitat.
dp: oh -- sorry i forgot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "imi pare rau"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este bine sa fie siguranta decat sa-ti para rau :-)
it is better to be safe than sorry :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suntem incantati sa aud de interesul dumneavoastra in serviciile noastre.
we are delighted to hear of your interest in our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1973 liviu guta, asu si ticy - imi pare rau (originala) manele 650
4528 liviu guta, asu si ticy - imi pare rau (originala) manele 650
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
etichete: nicolae,guta,imi,pare,rau,iertat,2016,originala,
etichete: doc,motzu,feat,vlad,dobrescu,deliric,bula,mea,videoclip,original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1933 nicolae guta & roxana - imi pare rau (originala) - manele 2043
6990 nicolae guta & roxana - imi pare rau (originala) - manele 2043
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1415 liviu guta, asu si ticy - imi pare rau (originala) - mp3 manele 650
4709 liviu guta, asu si ticy - imi pare rau (originala) - mp3 manele 650
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
etichete: nicolae,guta,roxana,imi,pare,rau, nicolae guta roxana imi pare rau ,
etichete: madcon,feat,ameerah,freaky,like, madcon feat ameerah freaky like me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1153 nicolae guta & roxana printesa ardealului - imi pare rau (tvrip) - manele 2938
2934 nicolae guta & roxana printesa ardealului - imi pare rau (tvrip) - manele 2938
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting