Results for iminenta de avort translation from Romanian to English

totuşi, au fost raportate cazuri de avort spontan.
however, cases of spontaneous abortion have been reported.

scroafele prezintă risc de avort în orice stadiu de gestație.
sows may abort at all stages of pregnancy.

pentru mine, o atitudine pozitivă faţă de avort este ceva de neconceput.
a positive attitude to abortion is inconceivable to me.

datele disponibile indică posibilitatea existenţei unui risc crescut de avort spontan.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

datele disponibile indică că poate exista un risc crescut de avort spontan.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

datele disponibile indică faptul că poate exista un risc crescut de avort spontan.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

datele disponibile indică faptul că ar putea fi prezent un risc crescut de avort spontan.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

caprele gestante prezintă uneori apetit scăzut și sunt deprimate cu o zi sau două înainte de avort.
goats sometimes have a poor appetite and are depressed for 1 to 2 days before an abortion.

pe baza observaţiilor asupra altor interferoni alfa şi beta, nu poate fi exclus un risc crescut de avort.
based on observations with other alpha and beta interferons, an increased risk of abortions cannot be excluded.

(2) infecţia urliană în timpul primului trimestru de sarcină poate creşte rata de avort spontan.
however, it would be prudent to assume that the vaccine strain of virus is also capable of inducing adverse foetal effects; (2) mumps infection during the first trimester of pregnancy may increase the rate of spontaneous abortion.

la femeile gravide experienţa clinică este limitată, dar s-au raportat cazuri de anomalii congenitale şi de avort.
clinical experience in pregnant women is limited, but congenital anomalies and abortions have been reported.

risc iminent de fisurare sau rupere.
imminent risk of failure or fracture.

căsătorie în caz de pericol iminent de moarte
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover

de asemenea, există un risc de avort spontan, naştere prematură şi greutate scăzută la naştere a copiilor proveniţi din femei gravide care au luat mercaptopurină.
there is also a risk of spontaneous abortion, premature birth and low birth weight babies in pregnant women taking mercaptopurine.

afectează funcționarea frânelor prin blocare sau risc iminent de scurgeri
affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking

la un număr de 42 de sarcini, au fost raportate cinci cazuri de avort şi 2 malformaţii congenitale (microcefalie şi defect cardiac corectabil).
five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.

primul argument care întotdeauna se aduce împotriva poziţiei creştine legate de avort este, “dar ce se întâmplă în caz de viol şi/sau incest?”
the first argument that always arises against the christian stance on abortion is “what about cases of rape and/or incest?”

raportul nu prezintă niciunul dintre avertismentele de colaps iminent de mediu.
the report does not present any warnings of imminent environmental collapse.

operatorii trebuie să ia măsuri preventive dacă există o amenințare iminentă de daune asupra mediului.
operators have to take preventive action if there is an imminent threat of environmental damage.

aceşti pacienţi au dureri în piept în repaus şi sunt la risc iminent de a dezvolta atacuri de inima.
these patients have chest pain at rest and are at imminent risk of developing heart attacks.