Results for imobilizari corporale in curs de... translation from Romanian to English

detalii de executie
detail engineering

active fixe corporale în curs de construcţie
tangible fixed assets in course of construction

proiecte in curs de implementare
projects under implementation

avansuri și imobilizări corporale în curs de execuție.
payments on account and tangible assets in the course of construction.

plăți în avans și active corporale în curs de construcție.
payments on account and tangible assets in course of construction.

- pregatirea antreprenorilor in curs de formare
- the preparation of entrepreneurs in training

11:11 este deci in curs de activare.
the 11:11 is hereby being activated.

primul progres din ordinea de zi este in curs de desfasurare.
the first advance of the major agenda is underway.

de asemenea se afla in curs de modernizare laboratorul de biotehnologii industriale.
also, in the very near future, the industrial biotechnological laboratory will be modernized and arranged in the new location.

obiectiv 1.2 (in curs de finalizare pentru raportare decembrie 2009):
objective 1.2 (in progress to be finalised and reported in december 2009):

aici e 1950 - acelea sunt tarile industrializate, acelea sunt tarile in curs de dezvoltare.
this is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.

comanda de executat
command to execute

script de executat.
execute script file

acțiune de executat:
action to execute:

- bunurilor vândute în curs de executare sau altfel, sub autoritatea legii,
- goods sold by way of execution or otherwise by authority of law,

întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt în avantajul producătorilor şi sunt aplicabile contractelor în curs de executare;
whereas the provisions of this regulation are to the benefit of operators and should, therefore, be applicable to current contracts;

de asemenea, comisia europeană va continua să finanțeze contractele în curs de executare legate de alte acțiuni decât cele menționate anterior.
the european commission will also continue to finance ongoing contracts for operations other than the above.