Results for impecabil translation from Romanian to English

impecabil.
impecabil.

impecabil şi foarte profesionist.
impeccable and very professional.

servicii foarte bune, aparatul reparat impecabil.
excellent service, very fast turnaround, simple and easy process, good value for money.

căutare de oferte este impecabil simplu și ușor.
the search of offers is flawlessly simple and easy.

acest motor se descurcă impecabil în orice situaţie.
this engine is a top performer in any situation.

are un record impecabil din timpul razboiului 2 mondial. este un bun afacerist.
he had a commendable world war record. he is a good salesman.

bsplayer a fost intotdeauna usor de folosit si impecabil din punct de vedere tehnic.
the bs.playe has always been easy to use and as technically perfect as possible.

noi folosim un high-class de laborator echipamente de asigurare a calităţii impecabil de profiluri.
we use a high-class lab equipment securing the immaculate quality of the profiles.

această maşină poate asigura un serviciu impecabil şi fiabil chiar sub sarcină intensă sau condiţii extreme.
this type of machine ensures impeccable and dependable service under high load and extreme conditions, too.

pentru a reuşi în stratosfera de la bruxelles, trebuie să-ţi interpretezi partitura politică impecabil.
to fare well in the brussels stratosphere, one has to play the political game impeccably.

felicia, înainte de toate e genul de film impecabil, lucid pînă la cruzime și cît se poate de emoționant.
first of all, felicia is the kind of flawless film, clear to cruelty and as touching as it can get.

din fericire, banca naţională a româniei are şi foarte mulţi profesionişti, iar parcursul său pe perioada crizei economice a fost impecabil.
however, national banks should be the last place where appointments are made on the basis of political rather than competency criteria.

comisia va prezenta un astfel de raport în fiecare an pentru a monitoriza progresele obținute în ceea ce privește aplicarea și respectarea cartei și pentru a asigura un bilanț impecabil în materie de drepturi fundamentale al ue.
the commission will present such a report each year in order to monitor progress made in the application of and compliance with the charter and to ensure that the eu maintains an impeccable fundamental rights record.

juriul a recunoscut faptul că restaurarea structurii, complexă din punct de vedere tehnic, a fost realizată impecabil, în ciuda faptului că aceasta părea imposibil de salvat.
the jury recognised the exemplary and technically complex restoration of the structure which seemed beyond all hope of repair.

În același an, a făcut din nou echipă cu burton în sleepy hollow (legenda călărețului fără cap), interpretându-l impecabil pe ichabod crane.
"in his introduction to "burton on burton", a book of interviews with the director, depp called burton "... a brother, a friend, ... and brave soul".

sigur că sunetul său e impecabil, că frazarea nu e cuminte, ci pozitiv curajoasă, și probabil va fi pe viitor și mai curajoasă în bach, că instrumentul îl ajută să fie egal în toate registrele, că tehnica sa este excepțională.
of course his sound is impeccable, his phrasing is not risk-averse, but positively bold, and perhaps in the future it will be even bolder in bach, of course his instrument helps him tackle all registers equally, and his technique is exceptional.

acestea trebuie să poată fi menținute într-o stare de igienă impecabilă.
it must be possible to keep it in an impeccable state of hygiene.