Results for in cunostinta de cauza translation from Romanian to English

formularul de consimtamant informat in cunostinta de cauza
informed consent form

am luat cunostinta de cele inscrise in
i got acquainted with those registered in

tratamentul depinde de cauza subiacentă.
treatment depends on the underlying cause.

alte rezultate depinde de cauza de baza
other findings depend on the underlying cause

tratamentul va depinde de cauza de baza.
treatment will depend on the underlying cause.

pacientul are putere de decizie asupra variantei de tratament, în cunostinta de cauza.
we know how to communicate the real clinical situation of your problems and how to personalize a treatment plan for you. as the patient, you have the power to decide between variations of treatments after you clearly understand the cause of your problems.

alte simptome, în funcție de cauza de baza
other symptoms depending upon the underlying cause

tratamentul variază în funcție de cauza de baza.
treatment varies according to the underlying cause.

tratamentul depinde de cauza care a declansat gastrita.
treatment depends on the cause of the gastritis.

medicamente prescrise va depinde de cauza problemei respirație.
the prescribed medication will be dependent on the cause of the breathing problem.

repornirea echipamentului după o oprire, indiferent de cauza opririi;
to restart it after a stoppage for whatever reason,

credem in deciziile in cunostinta de cauza, in respectarea faptelor concrete, in greselile asumate, in a fi curios si foarte prezent in ceea ce ti se intampla.
we believe in the right decisions, in respecting practical facts, in assumed mistakes, in being curious and very present in whatever happens to you.

deces de cauză
cv death

b) sa ia cunostinta de materialele pentru ordinea de zi a adunarii generale a actionarilor;
b) to receive information on materials to the agenda of general meeting of the shareholders;

defect de cauză comună
common cause failure

decizie în cunoștință de cauză
informed decision

sibex isi rezerva dreptul de a modifica oricand prezentii termeni si conditii de utilizare, si se presupune ca utilizatorii sunt in cunostinta de cauza cu privire la orice schimbari care intervin si sunt obligati sa le respecte, incepand cu data editarii acestora pe pagina web a sibex.
sibex has the right to change at any time the present terms and using conditions, and it assumes that the users are aware of these changes and they are obliged to respect them, starting with the date of their publication on sibex web page.

cereri cu acord în cunoștință de cauză
informed consent applications

consimțământ exprimat liber și în cunoștință de cauză
free and informed consent

cefalee, cefalee de cauză sinusală, disgeuzie
headache, sinus headache, dysgeusia