Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in program:
title:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentionate in program:
mentionate in program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoteluri inscrise in program:
hoteluri inscrise in program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vizitele incluse in program.
- vizitele incluse in program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vizitele cuprinse in program ;
- vizitele cuprinse in program;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- alte servicii nespecificate in program
- alte servicii nespecificate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- excursiile trecute optionale in program
- excursiile trecute optionale in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- intrari la obiectivele mentionate in program
- intrarile la obiectivele mentionate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pregatirile pentru olimpiada sunt in program.
"the preparations for the olympics are very good.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alte servicii decat cele mentionate in program
- alte servicii decat cele mentionate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
- alte mese in afara de cele mentinoate in program
- alte mese in afara de cele mentinoate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alte excursii optionale care nu sunt mentionate in program
- alte excursii optionale care nu sunt mentionate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alte servicii, cheltuieli personale care nu sunt prevazute in program
- alte servicii, cheltuieli personale care nu sunt prevazute in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program;
- taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program si bacsisurile;
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program si bacsisurile;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vizitele cuprinse in program si ghid insotitor din partea agentiei pe traseu.
- vizitele cuprinse in program; - ghid insotitor din partea agentiei pe traseu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program sau alte cheltuieli personale.
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program, bacsisurile si contravaloarea transportului public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program sau alte cheltuieli personale;
- bauturile de orice fel, mesele neincluse in program sau alte cheltuieli personale;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: