From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in regim de spitalizare de zi
in continuous hospitalization
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii in regim de urgenta.
emergency services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îngrijire în regim de spitalizare - voluntară şi involuntară
inpatient care - both voluntary and involuntary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte mese pot fi servite in regim de restaurant.
the other meals can be served in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bar de zi.
bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zi de zi:
day after day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinea de zi
agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
lampă de semnalizare pe timp de zi reg.
daylight signalling lamp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazare 7 nopti in regim ai;
- 7 nopţi cazare hotel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ordinea de zi
1. ccm agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptarea ordinii de zi
adoption of the agenda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tur panoramic de jumatate de zi in valletta;
- tur panoramic de jumatate de zi in valletta;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 cameră de zi;
- a living room;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de obicei, o spitalizare de o noapte este necesară atunci când se efectuează angioplastie.
usually a one-night hospital stay is required when angioplasty is performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestiunea documentelor emise in regim de tva la incasare, conform reglementarilor in vigoare
- management of the documents issued in vat on collection conditions, according to the regulations in force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii de transport persoane in regim taxi oferite cu profesionalism.
we, here at transport taxi offer you services with professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pot transporta animale de companie in regim cargo aerian?
pets can be transported as air cargo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in situatiile in care masurile trebuie adoptate in regim de urgenta, acest termen este de cel putin 10 zile de la data publicarii textului.
when the measures must be adopted under emergency regime, this term is of at least 10 days from the date of the text publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cazare la bordul navei de croaziera in functie de cabina aleasa in regim de pensiune completa (5 mese/zi)
- cazare la bordul navei de croaziera in functie de cabina aleasa in regim de pensiune completa (5 mese/zi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
în ceea ce privește asistența medicală în caz de spitalizare, de prestațiile în natură prevăzute de legislația statului de ședere;
to the benefits in kind provided for under the legislation of the member state of temporary residence in respect of hospitalization care;