Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucrez la universitate.
i work at a university.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum lucrez la aceasta.
i am working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pot să lucrez la stardoll?
can i work for stardoll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am început să lucrez la cazuri.
i started going out on cases.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt morgan hendry. lucrez la nasa.
i'm morgan hendry. i am nasa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fapt, obișnuiam să lucrez la mattel.
so i used to work at mattel, actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
după asta, am decis să lucrez la spirit.
but after that, i decided to work on the spirit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când sunt pe teren, lucrez la intensitate maximă.
when out in the field, i am working very intensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fashen-ul meu va ajuta la ajustarea corpului său.
my fashen will help him adjust his body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 2 pentru recomandările cu privire la ajustarea tratamentului în caz de toxicitate).
local dermal toxicity associated with panretin gel therapy generally resolved with treatment adjustment or discontinuation (see section 4.2 for guidance on making treatment adjustments necessitated by toxicity.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la ajustarea drepturilor latente pot fi luate în considerare, de asemenea, costurile administrative justificate
justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ajustarea dozei trebuie luate în considerare tolerabilitatea individuală şi răspunsul virologic (vezi pct.
individual tolerability and virological response should be considered when making the dose adjustment (see section 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
> să înveţe din experienţa implementării programului, contribuind la ajustarea abordării pentru programele existente sau viitoare.
> learn from the experience of programme implementation, informing adjustment of the approach for the existing or following programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting