Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problema incarcare.
problema incarcare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agent de incarcare
filler
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timpul de incarcare:
charging time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includeau o rampa de incarcare exterioara.
it included an exterior loading dock.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avem probleme la incarcare un palet e deteriorat
i do not know much english and do not write all this nonsense
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incarcare-descarcare devine de 3 ori mai repede.
loading-unloading becomes 3 times faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am facut 1.000 de fotografii la a doua incarcare.
i got 1,000 shots on the second charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starea inscrierilor este controlata de modul de incarcare a mesajelor.
the status of a subscription is controlled by the message loading mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlul accesului pentru incarcare se realizeaza cu cheie sau buton.
access control for charging is done with a key or a button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din toate seria de modele, acestea sunt masini cu capacitate de incarcare:
in the wide range of models, there are machines with following load capacities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de exemplu, blenderul poate fi pus pe masa pentru a fi activat sau pentru incarcare.
the mobile phone or blender can be placed on the surface to charge or activate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ghiciti ce? avem si o mica pedala pentru incarcare, pentru orice eventualitate.
and guess what? we have a little pedal charger too, just in case.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cu alte cuvinte, greaca koine poate fi privită ca rezultatul amestecării celor trei dialecte grecești vechi cu cel atic.
in other words, koine greek can be regarded as attic with the admixture of elements especially from ionic, but also from other dialects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe plan internaţional, atic promovează sectorul ca partener de încredere şi cu mare potenţial de a răspunde necesităţilor clienţilor interesaţi de outsourcing în sfera tehnologiilor informaţionale şi proceselor de business.
internationally, atic promotes sector as a reliable partner and potential to meet the needs of customers interested in the field of information technology outsourcing and business process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literatura bizantină a fost scrisă în dialectele atic, medieval și timpuriu modern ale limbii grecești, și este expresia vieții intelectuale a grecilor bizantini în evul mediu creștin.
byzantine literature refers to literature of the byzantine empire written in atticizing, medieval and early modern greek, and it is the expression of the intellectual life of the byzantine greeks during the christian middle ages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10953 nek - am programul incarcat 2011 (originala) - mp3 manele 1480
12245 nek - am programul incarcat 2011 (originala) - mp3 manele 1479
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: