Results for inceputul perioadei de gestiune translation from Romanian to English

mod de gestiune
management mode

descărcarea de gestiune
discharge

tehnici de gestiune;
management techniques;

alte cheltuieli de gestiune
other management expenditure

organism de gestiune colectivă
collective rights management body

servicii administrative, de gestiune
administrative, management

declarațiile naționale de gestiune;
national management declarations

-plăţile aferente perioadei viitoare care se produc în perioada dată de gestiune;
- payments for the future period that occurred during the reporting period;

-trecerea la finele perioadei de gestiune a cheltuielilor la contul rezultatului exerciţiului curent.
- the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

contul 5991 este destinat pentru evidenţa cheltuielilor aferente impozitului pe venit ale perioadei de gestiune.
account 5991 is designated for the bookkeeping of expenses related to the income tax of the reported period.

profitul net - rezultatul financiar obţinut de întreprindere în cursul perioadei de gestiune, după impozitare.
net profit - financial result after taxation, obtained by the enterprise during reporting period.

-trecerea la finele perioadei de gestiune a veniturilor din dobînzi la contul rezultatului exerciţiului curent.
- transfer at the end of the reported year of interest-related income related to the commissions to the account of profit (loss) for the period.

În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

În debitul contului se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a veniturilor la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the account records the transfer of income at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

-trecerea la finele perioadei de gestiune a cheltuielilor la contul profitului nedistribuit (pierderii neacoperite).
- the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor aferente amortizării la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

În debitul contului se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a altor venituri operaţionale la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the account records the transfer of other operational income at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

În debitul conturilor se înregistrează trecerea la finele perioadei de gestiune a dobînzilor calculate pe parcursul anului la contul rezultatului exerciţiului curent.
the debit of the accounts records the transfer at the end of the reported year of interests calculated over the year to the account of profit (loss) for the period.

În creditul contului se înregistrează trecerea cheltuielilor la finele perioadei de gestiune la contul profitului nedistribuit (pierderi neacoperite).
the credit of the account records the transfer of expenses at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.

În creditul contului se înregistrează veniturile din comercializarea acţiunilor şi trecerea cheltuielilor (pierderilor) la finele perioadei de gestiune la contul rezultatului exerciţiului curent.
the credit of the account records the income from share trading and the transfer of expenses (losses) at the end of the reported year to the account of profit (losses) for the period.