Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inducerea
clinical comments
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inducerea anesteziei
induction of anaesthesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inducerea poliploidiei.
polyploidy induction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- ppv inducerea unui
-ppv inducing a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(inducerea cyp2b6)
(cyp2b6 induction)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(inducerea cyp3a4).
(cyp3a4 induction).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(inducerea gp-p)
(induction of p-gp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inducerea tolerannei imune
immune tolerance induction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evitati inducerea contaminarii.
avoid introduction of contamination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(inducerea enzimelor cyp3a4)
(cyp3a4 enzyme induction)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inducerea anesteziei la mânji.
induction of anaesthesia in foals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cmax: ↓ 31% inducerea cyp3a
cmax: ↓ 31% induction of cyp3a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inducerea somnului, prevenirea convulsiilor
leep-inducing, prevention of seizures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
↓ telaprevir inducerea activităţii cyp3a
↓ telaprevir induction of cyp3a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maropitant este eficace împotriva vomei.
maropitant is effective against vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru prevenirea vomei induse prin chimioterapie.
for the prevention of nausea induced by chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru prevenirea vomei indusă de rău de mişcare
for prevention of vomiting induced by motion sickness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru prevenirea vomei indusă de rău de mişcare.
for the prevention of vomiting induced by motion sickness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alegerea între inducerea vomei sau neutralizarea în stomac poate fi decisivă în acordarea primului ajutor unui utilizator afectat.
the choice between inducing vomiting or neutralising in the stomach may however be critical to the first-aid treatment of an affected user.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eficienţa cerenia în reducerea vomei a fost demonstrată în studii unde s-a folosit inducerea vomei cu ajutorul xilazinei.
the efficacy of cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: