From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lucrat ca informatician la massachusetts computer associates, sri international, digital equipment corporation, și compaq.
==career==professionally, lamport worked as a computer scientist at massachusetts computer associates from 1970 to 1977, sri international from 1977 to 1985, and digital equipment corporation and compaq from 1985 to 2001.
el este un informatician, reginald adams un psiholog și mai sunt si eu, și vom compila toate acestea într-o carte.
he’s a computer scientist, reginald adams a psychologist, and there i am, and we’re putting this together into a book.
alan curtis kay (n. 17 mai 1940) este un informatician american, cunoscut pentru munca sa de pionierat din domeniul programării orientate obiect și al proiectării interfețelor grafice pe bază de ferestre.
he wrote that the destiny of personal computing is not going to be:(...)a 'vehicle', as in engelbart's metaphor opposed to the ibm 'railroads', but something much more profound: a (...) medium.
considerând acestea, credem că etica informaticienilor ar trebui definită, în mod analog, cu cea a medicilor, a juriştilor, a dascălilor şi ar trebui să stabilească principii de acţiune şi să soluţioneze problematica cu care se confruntă un specialist informatician în exercitarea funcţiei sale.
considering these, we believe that computer scientist's ethics should be defined similarly, with that of doctors, lawyers, teachers and should establish principles for action and resolve the problems faced by a computer specialist in the exercise of his office.
