Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definiţia infracţiunilor
definition of offences
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorizarea infracţiunilor grave
follow-up in the case of serious infringements
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implicarea în sfera infracţiunilor prioritare
priority crime area involvement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- numărul şi natura infracţiunilor constatate.
- the number and type of infringements established.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
principiile legalitĂŢii Şi proporŢionalitĂŢii infracŢiunilor Şi pedepselor
principles of legality and proportionality ofcriminal offences and penalties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
care în timpul observaţiilor spaţiale infracţiunilor în materie
who during the time of the crime space observations in the matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă este necesară o altă definiţie a infracţiunilor fiscale.
whether further definition of tax crimes is required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest principiu nu se va aplica infracţiunilor rutiere grave.
this principle will not apply to serious traffic offences.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
măsuri pentru adecvarea pedepselor la gravitatea infracţiunilor comise;
steps to make penalties commensurate with the severity of the offences;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odată adoptate, noile norme vor consolida prevenirea infracţiunilor și protecţia victimelor traficului.
once adopted, the new rules will strengthen crime prevention and the protection of victims of trafficking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatari: statele membre; eucpn (reţeaua europeană de prevenire a infracţiunilor).
the above comments are addressed to the member states and the eucpn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: