Results for infractiuni usoare translation from Romanian to English

infractiuni contra persoanei
crime against individuals

* partii usoare: 60 km
* partii usoare: 60 km

minori care au comis infractiuni
minors who committed crimes

indicatori: total infractiuni, ... (4)
indicators: total crimes, total offenses against persons, ... (4)

un al treilea soldat a suferit leziuni usoare.
a third soldier sustained minor injuries.

vremurile ce se astern in fata voastra nu sunt usoare.
the times before you are not easy.

cateodata vaccinarea se asociaza cu dureri si depresii usoare.
it is sometimes associated with pain and mild depression.

avantaje: este potrivit pentru expunerea de produse usoare sau mostre.
advantages : suitable for displaying of the light products or samples.

cele mai multe reacții adverse sunt adesea usoare, dacă este prezent la toate.
most side effects are often mild, if present at all.

acum monitorizam ce se intampla inauntru, din turnuri, sateliti, avioane usoare.
so now we do the monitoring on the inside -- from towers, satellites, ultralights.

in cazurile usoare, pacienții trebuie să doarmă sub controlul funcției respiratorii și circulatorii.
in mild cases patients should sleep under control of respiratory and circulatory function.

m-a ajutat să abordez provocările gemene ale formei precise şi a mişcării usoare.
he helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.

acestea nu sunt vremuri usoare, insa ati cunoscut ca o parte din experientele voastre vor include aceasta perioada.
these are not easy times but you knew that part of your experiences would include this period.

cu toate acestea, planurile concepute de echipa noastra prevad spatii deschise cu partitii usoare ce pot fi modificate.
however, the plans designed by our team also include non-bearing walls that can be modified at the client's request.

soferul camionului, despre care se spune ca a suferit rani usoare, a fost arestat, iar investigatiile continua.
the driver of the lorry, who is said to have sustained minor injuries, has been arrested as the investigation continues.

conform legislatiei in vigoare, in republica moldova faptele de contrafacere si piraterie constituie infractiuni si se pedepsesc cu inchisoare sau cu amenda.
under the applicable legislation, in the republic of moldova acts of counterfeiting and piracy are crimes and are punishable by imprisonment or fine.

(2) aplicarea dispozitiilor alin. (1) nu înlãturã aplicarea legii penale pentru faptele care constituie infractiuni.
(2) the alaplication of paragraph (1) provisions do not prevent the application of criminal law, for deeds that constitute offenses.

(1) constituie contraventii urmatoarele fapte, daca nu sunt savârsite în astfel de conditii încât, potrivit legii penale, sa constituie infractiuni:
(1) the following shall constitute contraventions, if they not committed so as to constitute criminal offences, in accordance with the criminal law:

acestea includ o usoara crestere a numarului unor leucocite denumite eozinofile (dara fara simptome aparente) si eruptii cutanate.
these include a small increase in the number of certain white blood cells called eosinophils (but without any apparent symptoms) and rash.