From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inginer mecanic, deputat în parlamentul republicii moldova, membrul comitetului executiv politic al cc al pcrm
mechanical engineer, member of the parliament of the republic of moldova, member of the executive political committee of the central committee of the pcrm
inginer-mecanic, deputat, preşedintele comisiei pentru agricultură şi industrie alimentară, parlamentul republicii moldova
engineer-mechanic, parliament member, chair of the commission for agriculture and food industry in the parliament of republic of moldova
bukejlovic, un inginer mecanic de 58 de ani, a fost ministru al industriei şi tehnologiei în perioada 2001- 2003.
bukejlovic, a 58-year old mechanical engineer, served as industry and technology minister from 2001 to 2003.
fiindcă sunt inginer mecanic la mit și am acces la multe resurse, m-am gândit să fac ceva pentru asta.
so being a mechanical engineer, being at mit and having lots of resources available to me, i thought i'd try to do something about it.
ce m-a condus să fiu în același timp, inginer mecanic, geograf matematician și fizician, și așa mai departe?
what got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?
mama sa elvira a fost profesoară de fizică și farmacistă, iar tatăl său mark kunis este un fost inginer mecanic și managerul unei firme de taximetrie.
her mother, elvira, is a physics teacher who runs a pharmacy, and her father, mark kunis, is a mechanical engineer who works as a cab driver.
carl zeiss (n. 11 septembrie 1816, weimar – d. 3 decembrie 1888, jena) a fost un inginer mecanic și un întreprinzător german.
carl zeiss (11 september 1816 – 3 december 1888) was a german maker of optical instruments best known for the company he founded, "carl zeiss jena" (now: "carl zeiss ag").
să fi luat, într-un stat membru, examenul de arhitect naval, inginer mecanic sau inginer legat de domeniile maritime și să fi lucrat în calitatea respectivă cel puțin cinci ani,
have passed in a member state an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,
după terminarea primelor sale studii academice de inginerie mecanică, la mijlocul anilor '70, claypole a lucrat ca inginer de proiect la construirea unei noi oţelării în cardiff.
nano-devices and nano-biosensors will be used to detect and measure biomarkers present in fluid or tissue samples at a level of sensitivity far beyond current detection methods; in the parts per billion range.