Results for inspre translation from Romanian to English

aici ne vedeti unitandu-ne inspre nord.
so here we're looking from the south, look north.

porneste inspre sulina la bordul unei nave rapide.
start toward sulina on the board of a fast vessel.

"mesagerul a mers dinspre paris inspre istanbul."
"the messenger went from paris to istanbul."

dar este folosit si de alte milioane de oameni inspre bine.
but it's serving millions for the best.

asa ca atunci cand ajunge inspre male stau in male sub front.
so, as it comes over towards malé i'm standing in malé underneath the front.

transportul elevilor și al studenților spre și d inspre instituția de învățământ .
the carriage of school pupils and students to and from the educational institution.

unii copii au sarit jos si au fugit inspre ochiurile de apa cu pungi in mana.
some children jumped down and ran to the rock pools with bags.

putem spune, de asemenea, "biff a mers dinspre rau inspre bine."
you can also say, "biff went from sick to well."

de a facilita convergenta inspre o integrare europeana mai mari si stabilitate intre membrii ue;
to facilitate convergence towards greater economic integration and stability among eu members;

si puteti observa ca la stanga, inspre vest este foarte abrupt iar la dreapta este accesibil.
and you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle.

ne aflam in pole canyon, uitandu-ne inspre vest la versantul occidental al muntelui washington de 3 500 de metri.
we're in pole canyon, looking west up the western escarpment of mount washington, which is 11,600 feet on top.

- sa lateralizeze inspre noi afaceri, cu potential crescut, care nu sunt in prezent in legatura cu afacerea lor de baza.
- to overreach into new businesses that are not related to their core business.

coasta amalfi este cea mai frumoasa zona de coasta a italiei, o combinatie de stanci abrupte, sate idilice ce coboara inspre mare si pante muntoase impadurite.
coasta amalfi este cea mai frumoasa zona de coasta a italiei, o combinatie de stanci abrupte, sate idilice ce coboara inspre mare si pante muntoase impadurite.

marti, premierul zoran djindjic a cerut purtarea de discutii directe intre liderii politici din kosovo, ca un pas tranzitoriu inspre negocierile asupra viitorului provinciei.
on tuesday, serbian prime minister zoran djindjic called for direct talks with the political leaders of kosovo, as a transitional step towards negotiations on the future of the province.

aici vedeti aceasi platforma a lui danny din alt unghi, deplasandu-va inspre sud si uitandu-va inspre nord pentru a vedea toata panorama.
you can get another angle on danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.

acum o sa cam incerc sa ma departez de acest gen de -- sublim la modul universal valabil -- adica grandios si terifiant -- inspre lucruri mai pamantesti.
now, i'm going to move now from this kind of -- the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe-inspiring, terrifying -- to the somewhat more mundane.

de fapt, primul ministru romano prodi a pus capat repatrierii colective a imigrantilor inspre libia, formalitate nepermisa de tratatul din ’51, avand in vedere faptul ca libia nu a semnat acel acord.
prime minister romano prodi has in fact ended the mass repatriation of libyan migrants, a practice which is forbidden under the 1951 convention given that libya is not a signatory.

incepand cu cea de-a treia perioada, din 2002, 50% dintre romanii care emigreaza se indreapta inspre italia, iar 25% din acestia inspre spania.
during the third period, starting with 2002, there is an amount of departures of 50% towards italy and towards spain 25%.

trihiaza simptome: gene curbate inspre interiorul ochiului, ce ating si irita cornea, genereaza fobii fata de lumina sau inflamatii motive: stare dobandita in urma cicatrizarii marginii pleoapelor, urmari ale afectiunilor suportate la nivelul pleoapelor. tratament: epilarea genelor prin metoda de electroliza sau crioterapie, minimum o data la 3 luni
triathiasis symptoms: genes curved into the inside of the eye, which touch and irritate the cornea, generate phobias against light or inflammation. treatment: epilation of the genes by electrolysis or cryotherapy method, at least once every 3 months