Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intercalarea nuanţelor
dithering
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doxorubicina îşi poate exercita efectele antitumorale şi toxice prin mai multe mecanisme, incluzând inhibarea topoizomerazei ii, intercalarea cu polimerazele adn şi arn, formarea de radicali liberi şi legarea de membrană.
doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase ii, intercalation with dna and rna polymerases, free radical formation and membrane binding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intercalarea factorilor naturali și factorilor umani specifici, în special metoda de fabricare tradițională, care necesită scurgerea fără comprimare, a conferit brânzei „feta” un renume internațional de excepție.
the interplay between the above natural factors and the specific human factors, in particular the traditional production method, which requires straining without pressure, has thus given "feta" cheese its remarkable international reputation.