Results for interlocutor translation from Romanian to English

un interlocutor deosebit de interesant și deștept.
in other words, a very interesting and smart companion.

ue consideră că cnt este un interlocutor politic legitim.
the eu considers the ntc as a legitimate political interlocutor.

instead, a government funded research institute acts as interlocutor.
instead, a government-funded research institute acts as interlocutor.

orice interlocutor vă va convinge că sistemul ţării sale este superior.
anyone you talk to will convince you that their system stands out.

În funcție interlocutor, serialul de animație a fost ori un succes răsunător, ori un dezastru.
depending on who you ask, the anime series is either a smashing success or an animation disaster.

punerea la dispoziția autorităților elene a unui interlocutor unic/principal pentru asistență tehnică;
providing a single/principal interlocutor for the gr authorities in respect of technical assistance.

reclamantele subliniază că akzo nobel nu sa prezentat niciodată drept singurul interlocutor al comisiei în cursul procedurii administrative.
the applicants emphasise that akzo nobel never held itself out as the commission’s only interlocutor during the administrative procedure.

această similaritate în domeniul lingvistic cu uniunea europeană face din india un interlocutor privilegiat al europei în domeniul multilingvismului.
this similarity in the linguistic landscape with the european union makes india a privileged interlocutor for europe in the field of multilingualism.

gazda este foarte primitoare, si va poate povesti istoria acestor locuri, fiind un interlocutor deosebit de agreabil.
the host is very hospitable and can relate you the history of these places, being a very agreeable interlocutor.

80% din volumul comunicarii noastre cu un interlocutor este nonverbal, iar limbajul corporal este o parte a comunicarii nonverbale.
80% of the communication with another person is non-verbal, and part of this non-verbal communication is body language.

pentru întreprinderi şi administraţiile publice, concentrarea capitalurilor în mâinile investitorilor instituţionali reduce costurile de negociere, datorită existenţei unui interlocutor unic.
for enterprises and public administrations, the concentration of capital in the hands of institutional investors reduces the costs of negotiation, by providing a single interlocutor.

textul dispoziţiei privind singurul interlocutor trebuie clarificat deoarece, contrar propriilor justificări ale pe, pare să limiteze libertatea călătorilor de a solicita despăgubiri.
the wording of the sole interlocutor provision will need clarification, because, against the ep's own justifications, it seems to restrict passenger's freedom to claim damage.

un interlocutor unic, un singur partener pentru a dezvolta proiectul, pentru a construi lucrările, de a gestiona și de a intretine acestea. grupul soimar
one individual interlocutor, one individual partner to develop the project, to build the works, to manage and maintain it.

comisia ua reprezintă instituția-cheie în ceea ce privește gestionarea curentă a activității uniunii africane și principalul interlocutor al comisiei europene în cadrul parteneriatului strategic africa-ue.
the au commission is the key institution in the day-to-day management of the african union and main interlocutor for the european commission in the africa-eu strategic partnership.

o reformare a serviciilor comisiei europene pentru a oferi imm-urilor un veritabil interlocutor şi instrumente pentru a favoriza „europenizarea” întreprinderilor;
reorganisation of the commission's services to provide smes with a genuine partner and instruments to promote the europeanisation of companies;

3 — punctele 65-71 și 78-80 din această hotărâre.4 — hotărârea interlocutorie (punctul 88).5 — ibidem (punctele 85-87).
3 — paragraphs 65 to 71 and 78 to 80 of the interim judgment.4 — interim judgment paragraph 88.5 — ibid. (paragraphs 85 to 87).