Results for interviu în profunzime translation from Romanian to English

interviu în profunzime
in-depth interview

apărare în profunzime
defence in depth

ordine în profunzime/adâncime
z-order

deci hai să ne uităm în profunzime.
so let's take a deeper look.

opţiunea 2, „revizuirea în profunzime”:
concerning option 2: 'fundamental overhaul:

trebuie să ne revitalizăm sistemul în profunzime
we need to bring oxygen deep into our system…!

totuși ei nu clarifică adevărul în profunzime.
yet they don’t clarify the truth in depth.

configurați în profunzime comportamentul ferestrelor și efectele
fine-tune window behaviour and effects

(4) a reorganiza în profunzime prospectul simplificat
(4) extensively overhaul the simplified prospectus

avem dreptate în profunzime, această profunzime filosofică.
we're right in the thick of it, this philosophical thicket.

această problemă complexă merită studiată în profunzime.
this complex issue deserves further investigation.

următoarele patru modele au fost studiate în profunzime:
the following four models were explored in some depth:

normele privind ajutoarele de stat au fost modernizate în profunzime.
state aid rules have been thoroughly modernised.

acesta a recomandat reformarea în profunzime a structurii de supraveghere.
it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure.

de aceea, el trebuie să facă obiectul unei revizuiri în profunzime.
therefore, a fundamental review of the vat system is needed.

acest fenomen ar trebui analizat în profunzime de către comisie.
such phenomenon should be seriously looked at by the commission.

mix elimină în profunzime orice tip de murdărie, respectând însă natura.
mix removes all types of dirt whilst respecting nature.

această temă va fi dezbătută în profunzime într-una din sesiunile următoare.
the subject would be discussed in depth in one of the upcoming sessions.

carnea de pasăre a fost condimentată în profunzime sau pe toată suprafața; și
the poultry meat has been seasoned in depth or over the whole surface and

garantarea adaptării în profunzime a flotei europene pentru sustenabilitate economică şi a mediului
ensuring an in-depth adaptation of the eu fleet towards economic and environmental sustainability