Results for intracelulare translation from Romanian to English

date experimentale arată că tnfα este esenţial pentru combaterea infecţiilor intracelulare.
experimental data show that tnfα is essential for the clearing of intracellular infections.

astfel, scăderea concentraţiei intracelulare de dctp potenţează încorporarea dfdctp în adn.
thus, the reduced intracellular concentration of dctp potentiates the incorporation of dfdctp into dna.

docetaxelul atinge concentraţii intracelulare mari, cu un timp de remanenţă celulară prelungit.
docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.

cmax intracelulare de ara-gtp a apărut după 3 până la 25 de ore în ziua 1.
intracellular cmax for ara-gtp appeared within 3 to 25 hours on day 1.

aceste potențiale de acțiune sunt folosite pentru a facilita comunicarea intercelulara și activarea proceselor intracelulare.
these action potentials are used to facilitate inter-cellular communication and activate intracellular processes.

tfd cu photobarr determină leziuni intracelulare directe iniţiind reacţii radicale în lanţ care lezează membranele intracelulare şi mitocondria.
photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.

această legare iniţiază o cascadă complexă de evenimente intracelulare care determină exprimarea a numeroşi produşi de gene şi markeri induşi de interferon.
this binding initiates a complex cascade of intracellular events that leads to the expression of numerous interferon-induced gene products and markers.

odată legat de membrana celulară, interferonul iniţiază o secvenţă complexă de evenimente intracelulare, care includ inducţia anumitor enzime.
once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.

creşterea rezultată a concentraţiilor intracelulare de calciu facilitează exocitoza veziculelor conţinând acetilcolină, care, la rândul său, intensifică transmisia neuromusculară.
the resulting increase in intra-cellular calcium concentrations facilitates exocytosis of acetylcholine-containing vesicles, which in turn enhances neuromuscular transmission.

toate cele trei medicamente sunt metabolizate secvenţial de către kinazele intracelulare în 5 ’ - trifosfaţii (tp) respectivi.
mechanism of action: abacavir, lamivudine and zidovudine are all nrtis, and are potent selective inhibitors of hiv-1 and hiv-2. all three medicinal products are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5′ -triphosphate (tp).

glimepirida inhibă sinteza hepatică de glucoză prin creşterea concentraţiei intracelulare a fructozo - 2,6 - bifosfatului, care la rândul lui inhibă gluconeogeneza.
glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.

farmacocinetica intracelulară
intracellular pharmacokinetics