Results for intradevar translation from Romanian to English

si ,intradevar.
si ,intradevar.

ck: intradevar, asa este.
ck: yes, that's right.

si ele intradevar o fac.
and they really, really do.

si natura intradevar uraste vidul.
and nature really does abhor a vacuum.

2. a fost intradevar o mare teapa.
2.

o zi intradevar istorica pentru bulgaria.
a historic day for bulgaria.

firele absorb si ne exaspereaza, intradevar.
wires suck, they really do.

ck: intradevar, exista anumite animale care par sa nu imbatraneasca.
ck: there are. there are some animals that don't seem to age.

si voi face asta din nou, doar pentru va arata ca intradevar e sigur.
and i'll do it again, just for safety's sake.

ceea ce asa vrea sa fac este in cateva minute sa va arat, cum intradevar, functioneaza.
so what i'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.

intradevar, din toate tarile in dezvoltare, este primul hmo pentru clasa muncitoare saraca.
indeed it is the emerging world's first hmo for the urban working poor.

si pentru o perioada am cercetat preriile din minnesota, unde intradevar exista un procent mare de centenari.
and for a while we looked on the prairies of minnesota, where actually there is a very high proportion of centenarians.

speram ca impreuna vom privy dincolo de aparente, intradevar, ne vom cunoaste mai bine unii cu altii si vom crea in societate imaginea corecta despre cea ce este o persoana cu dizabilitati.
we hope that together we will indeed look beyond the appearances, we will manage to know each other better and that we will manage to create, in society, the correct image about what a person with disability truly means. we are grateful to those who joined us and to those who will join us

dar mi-am dorit să lucrez doar şi intradevar cu oameni de afaceri şi cu lideri media pentru a redefini în totalitate handicapul într-o manieră incitantă şi posibilă.
but i wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible.

sufletului animalele, dupa cum am mai spus, numai energie au. vedeti: ceea ce nu e cercetat de catre om este esenta sufletului care este zidit intradevar, dar necercetabil.
it is that mental movement towards god, which is not found in the souls of animals as we have said, because they only have energies, not the essence, as is the case with the soul of man.

comentariu e scump intradevar dar merita vazut am fost in japonia si in mai multe tari dar nimic nu se compara cu japonia sunt multe lucruri de vazut am fost in cateva locuri numerotate de voi si in multe altele dar ce sa zic e superrrrrrr nu se compara cu nimic!e sperb!!!!cea mai frumoasa tara si v-am zis am fost in multe alte tari dar japonia e japonia!
comentariu e scump intradevar dar merita vazut am fost in japonia si in mai multe tari dar nimic nu se compara cu japonia sunt multe lucruri de vazut am fost in cateva locuri numerotate de voi si in multe altele dar ce sa zic e superrrrrrr nu se compara cu nimic!e sperb!!!!cea mai frumoasa tara si v-am zis am fost in multe alte tari dar japonia e japonia!