Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. 1 corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale de grad înalt (cin 2/ 3)
the term “ premalignant cervical lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/ 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de aceea, vaccinul nu este indicat pentru tratarea cancerului de col uterin sau a a neoplaziei cervicale intraepiteliale (cin).
the vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer or cervical intraepithelial neoplasia (cin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 1 corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale, cervical intraephitelial neoplasia = cin de grad înalt (cin 2/ 3)
the term “ premalignant cervical lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/ 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
termenul „leziuni anale precanceroase” de la punctul 4.1 corespunde neoplaziei anale intraepiteliale de grad înalt (ain 2/3).
the term "premalignant anal lesions" in section 4.1 corresponds to high-grade anal intraepithelial neoplasia (ain 2/3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neoplazia cervicală intraepitelială (cin) de grad 2/3 (displazie moderată până la grad înalt) şi adenocarcinomul in situ (ais) au fost utilizaţi în studii clinice ca marker surogat pentru cancerul cervical.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (ais) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: