From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a intrecut suedia acum cam doi sau trei ani, cu o rata de supravietuire infantila mai mare.
it bypassed sweden about two to three years ago, with better child survival.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anul 1994 inseamna pentru noiprimele materiale tiparite, iar cel mai important lucru este ca, după 20 de ani de activitate, primim cu acelasi entuziasm vestea ca rezultatul a intrecut asteptarea.
1994 represents for us the first printed materials, and the most important is that, after 20 years of continuous activity, we are still enthusiasts to know that the result exceeded the expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cupa uefa, echipa greaca panatinaikos i-a intrecut pe 12 decembrie pe cehii de la slovan libere cu 1-0, calificandu-se in saisprezecimi.
in the uefa cup competition, greece's panathinaikos football club beat czech team slovan libere 1-0 on 12 december, qualifying for the round of 16.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a ș a cum am men ț ionat mai înainte, trimiterea jos a coranului intrecea toate formele de limba arabă ș i a mers dincolo de aceste patru categorii, care a fost că era imposibilde a imita, elocven ț a sa era cu mult dincolo de capacitatea lor lingvistică, compozi ț ia sa destul de unic ș i stilul său altele de care era o raritate anterior.
as we mentioned before, the sending down of the koran excelled all forms of the arabic language and went beyond these four categories which was that it was impossible to imitate, its eloquence was far beyond their linguistic ability, its composition quite unique and its style the like of which was previously unheard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: